Sahih al-Bukhari, xadiiska 6170
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ قَالَ " الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ". تَابَعَهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Abuu Muusaa, wuxuu yiri: Nabiga ﷺ baa lagu yiri,
“Ninku wuxuu jecel yahay qolo, laakiinse ma gaari karo heerka ay joogaan.” Markaasuu yiri ﷺ, “Qofku wuxuu la jiraa cidduu jecel yahay.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof si daacad ah u jecel dadka suubban, iyaga ayuu la jiri doonaa.
In la gaaro heer la mid ah ama la sameeyo camallo isku mid ah.
In lala joogo aakhiro; jacaylka daacadda ahi qofka wuxuu ku xidhaa kuwa uu jecel yahay.
Culimadii hore waxay sharxeen in jacaylka daacadda ah ee loo qabo mu'miniinta iyo dadka suubban uu yahay fadli weyn, xitaa haddii qofku aanu gaadhin heerkooda camal ahaan. Taas macnaheedu ma aha in jacaylku keligiis beddelayo waajibaadka: iimaanka iyo adeeciddu weli waa lama huraan. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay arrintan u aqoonsan yihiin dhiirrigelin jacaylka Alle, Rasuulkiisa ﷺ iyo dadka suubban, mana aha ka-dhaafid waajibaadka diinta.
- Dooro saaxiibbo iimaankooda, akhlaaqdooda iyo camalkooda wanaagsani kugu dhiirrigeliyaan inaad adiguna wanaagsanaato.
- Jacaylka aad u qabto dadka suubban ku muuji inaad ku dayato sifooyinkooda wanaagsan, ee ha ku koobnaan inaad ka hadasho.
- Waajibaadkaaga sii gut, Alle-na weydiiso inuu aakhiro kula geliyo mu'miniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.