Sahih al-Bukhari, xadiiska 6182
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ayyash ibn al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُسَمُّوا الْعِنَبَ الْكَرْمَ، وَلاَ تَقُولُوا خَيْبَةَ الدَّهْرِ. فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الدَّهْرُ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey Nebiga (ﷺ) inuu yiri:
"Ha u yeerina canabka Al-Karm, hana dhihina 'Khaibat-ad-Dahri' (waqtigu wuu xumaaday), maxaa yeelay Allaah isagu waa Dahr (Waqtiga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeegso erayo sharaf leh, hana dhacdooyinka waqtiga u nisbayn Allah.
Magac canab loogu yeero oo lala xiriiriyo sharaf ama deeqsinimo.
Waqtiga ama socodka dhacdooyinka. Hadalka ah in Allah yahay Dahr macnihiisu ma aha in Allah laftiisu yahay waqtiga; Allah ayaa maamula waqtiga iyo waxa ka dhaca dhexdiisa.
Oraah niyad-jabka ama dhibaatada u nisbaynaysa waqtiga.
Culimadu waxay sharxaan in Allah aanu ahayn waqtiga laftiisa: Isaga ayaa abuuray, wuxuuna maamulaa dhacdooyinka dhexdiisa ka dhaca. Digniintu waxay khusaysaa erayada waqtiga u muujinaya inuu yahay sabab waxqabad leh, ama sifooyinka Allah u nisbaynaya miro. Canabka waxaa lagu magacaabi karaa magac caadi ah oo sifayn ah. Afarta mad-habood ee fiqhiga Sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin waajibnimada in Allah laga dhowro nisbayn aan sax ahayn; werintani ma aha mamnuucid guud oo erayga “waqti” ah.
- Dhibaatada ha ku eedayn waqtiga; qir in Allah wax walba maamulo.
- Erayada si taxaddar leh u dooro, hana adeegsan magacyo si khaldan u muujinaya sifooyinka Allah.
- Marka ay dhibaato timaaddo, u hadal si muujinaysa Allah ku kalsoonaanta iyo samirka.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa erayada dhibaatada u nisbaynaya waqtiga, waxayna faahfaahinaysaa digniinta ku jirta xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #6183 (Sahih)Werintani waxay sharxaysaa in Al-Karm ugu horrayn loola jeedo qalbiga mu’minka, ee aan loola jeedin geedka canabka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.