Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6183

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَيَقُولُونَ الْكَرْمُ، إِنَّمَا الْكَرْمُ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (رضي الله عنه) wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Waxay dhahaan 'Al-Karm' (deeqsinimada), balse xaqiiqdii Al-Karm waa qalbiga mu'minka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Deeqsinimada dhabta ahi waxay ku jirtaa qalbiga mu’minka.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Karm

Eray loo adeegsan jiray geedka canabka, macnihiisuna xambaarsan yahay sharafnimo ama deeqsinimo.

Qalbiga mu’minka

Nabiga ﷺ wuxuu sidaas ugu tilmaamayaa mu’minka inuu yahay kan dhabta ah ee leh sifooyinka wanaagsan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Nabiga ﷺ uu diiday in geedka canabka laftiisa loogu yeero magac tilmaamaya sharafnimo: sharafta dhabta ahi waxay ku jirtaa mu’minka iyo sifooyinkiisa wanaagsan. Tani waxay la jaanqaadaysaa waanada ah inaan canabka loogu yeerin Al-Karm, sida ku xusan werinno kale oo arrintan la xiriira. Waxa la adkaynayaa in si taxaddar leh loo adeegsado erayada, lana kobciyo deeqsinimada iyo akhlaaqda wanaagsan.

Casharrada maanta
  1. Adeegso erayo dadka iyo sifooyinkooda ugu tilmaamaya si sax ah oo xushmad leh.
  2. Ku dadaal deeqsinimada iyo sharafnimada, adigoo ficillo la taaban karo ugu muujinaya qoyska, deriska iyo dadka baahan.
  3. Sharafta ha ku qiimayn hantida ama muuqaalka, balse ku qiimee iimaanka iyo akhlaaqda wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.