Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6181

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ يَسُبُّ بَنُو آدَمَ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Allaah wuxuu yiri: 'Carruurta Aadam waxay caayaan Dahriga (Waqtiga), aniguna waxaan ahay Dahriga; gacantayda waxaa ku jira habeenka iyo maalinta.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu reebay in waqtiga la caayo, waayo Isaga ayaa maamula habeenka iyo maalinta.

Erayada adag oo la sharxay
ad-dahr

Waqtiga ama socodka maalmaha iyo sannadaha.

Anigu waxaan ahay Waqtiga

Allah ma aha waqtiga laftiisa; Isaga ayaa maamula dhacdooyinka ay dadku waqtiga u nisbeeyaan.

Gacantayda ayay ku jirtaa

Waa oraah tilmaamaysa awoodda iyo maamulidda Allah ee habeenka iyo maalinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in hadalka ‘Anigu waxaan ahay Waqtiga’ aanu macnihiisu ahayn in Allah yahay waqtiga. Macnuhu waa in Isagu maamulo waqtiga iyo wax kasta oo ku dhaca. Sidaas darteed, waqtiga oo la caayo waa arrin la nacay; waqtigu iskii wax uma sameeyo, eedeynta dhibaataduna waxay noqon kartaa diidmo loo jeedinayo qaddarka Allah. Culimadu waxay arrintan kala saaraan in duruufaha adag laga sheekeeyo iyadoo aan Allah la caayin.

Casharrada maanta
  1. Ha eedayn waqtiga marka dhibaato ku soo gaadho; qir in Allah maamulo dhacdooyinka oo dhan.
  2. Ka warran duruufaha adag adigoon caayin ama ka caban qaddarka Allah.
  3. Si taxaddar leh u dooro hadalkaaga, samirna muuji marka qorshayaashu u dhici waayaan sidii aad rajaynaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.