Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6197

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Abu Hasinأَبُو حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي، وَمَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ صُورَتِي، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Abu Hurayra (Alla ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,

"Magacyadayda ku magacaaba carruurta, laakiin ha isticmaalin kunyadayda. Qofkii igu arka riyo dhab ahaantii wuu i arkay, maxaa yeelay Shaydaanku ma qaadan karo muuqaalkayga. Qofkii si ula kac ah been iiga sheegana, booskiisa Naarta ha ka qaato."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magaciisa iyo riyooyinka ku xiraa runnimada iyo ixtiraamka.

Erayada adag oo la sharxay
Kunya

Magac loogu yeero qof, badanaa ku bilaabma Abuu ama Umm, kuna xiran ilmaha.

Muuqaalkayga

Muuqaalka lagu garan karo ee Nabiga ﷺ.

In si ula kac ah been la iiga sheego

In si ogaal ah Nabiga ﷺ loogu nisbeeyo hadal ama fal aanu soo tebinnin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka hadleen mamnuucidda qaadashada kunyada Nabiga ﷺ, iyagoo barbar dhigaya oggolaanshaha in magaciisa la qaato. Mad-habyadu siyaabo kala duwan ayay u fasireen mamnuuciddaas: qaar waxay u arkeen mid joogto ah, halka qaar kalena ay ku xireen xilligii uu ﷺ noolaa ama jahawareer ka dhex dhalan kara isaga iyo dadka kale. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in riyooyinku aanay ahayn il lagu dejiyo xeerar diini ah oo cusub. Digniinta adag ee ka dhanka ah nisbaynta been-abuurka ahi waxay muujinaysaa in hadallada Nabiga ﷺ si taxaddar leh loo hubiyo.

Casharrada maanta
  1. Xadiis ka hubi ilo lagu kalsoon yahay ka hor inta aanad Nabiga ﷺ u nisbayn.
  2. Riyo ixtiraam, balse ha uga dhigin daliil lagu dejiyo xeer diini ah.
  3. Magacyada iyo hababka loogu yeero dadka ku dooro adigoo tixgelinaya ixtiraamka ku habboon Nabiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.