Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6200

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym Al-Fadl ibn Dukayn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah (ra), wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ madaxiisa kor u qaaday rukuucda dabadeed, wuxuu yiri:

"Allow badbaadi Al-Waliid ibn Al-Waliid, iyo Salama ibn Hishaam, iyo Cayyaash ibn Abii Rabii'ah, iyo kuwa la tabarta daran ee Mu'miniinta ah ee Makka jooga. Allow, adkee qabashadaada reer Mudar. Allow, ka yeel sanadahooda kuwo abaareed sida sanadihii Yuusuf."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda Alle uga baryay in la badbaadiyo mu’miniinta la dulmiyay.

Erayada adag oo la sharxay
Qunuut

Duco la akhriyo inta lagu jiro salaadda.

Mudar

Qabiil Carbeed oo lagu xusay ducada.

Sannado la mid ah kuwii Yuusuf

Tixraac sannadihii macaluusha ee qisada Nebi Yuusuf.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in imaamku salaadda dhexdeeda u ducayn karo dadka la dulmiyay, uuna Alle uga baryi karo gargaar. Nabigu ﷺ sidaas ayuu sameeyay markii uu madaxa ka soo qaaday rukuu’da. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin goorta la sameeyo qunuutka iyo muddada uu socdo; madh-habyaduna waxay arrintan ku faahfaahiyaan xeerarkooda salaadda.

Casharrada maanta
  1. Ducadaada ku dar dadka cadaadiska lagu hayo, baahidoodana si cad u sheeg.
  2. Sii taageero wax ku ool ah dadka la kulma caddaalad-darro ama dulmi intaad awooddo.
  3. Alle ka bari caddaalad iyo ilaalin, adigoon adigu caddaalad-darro samayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.