Sahih al-Bukhari, xadiiska 6199
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shuba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shuba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، قَالَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ. رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Al-Walid baa noo sheegay, Zaidah baa noo sheegay, Ziyad bin 'Alaqah baa noo sheegay: Waxaan maqlay Al-Mughira bin Shu'ba oo leh: Qorraxdu way madoobaatay maalintii uu dhintay Ibrahim. Waxaa wariyey Abu Bakrah isagoo ka werinaya Nabiga ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax-madoobaadkii dhacay markii Ibraahim dhintay calaamad murugo oo isaga loogu baroordiiqayay ma ahayn.
Ibraahim, wiilka Nebiga ﷺ, wuxuu dhintay maalintii qorraxdu madoobaatay. Dadku labada dhacdo way isku xidheen; Nebiga ﷺ-na wuu diiday fasiraaddaas.
Dhacdo uu dayaxu gebi ahaan ama qayb ahaan ku daboolo iftiinka qorraxda.
Wiilka Nebiga ﷺ.
Culimada hore waxay xuskan barbar dhigaan hadallada Nebiga ﷺ ee ku saabsan madoobaadyada: qorraxda iyo dayaxu waa calaamado ka mid ah calaamadaha Alle, mana madoobaadaan sababta oo ah qof baa dhintay ama dhashay. Sidaas darteed, madoobaadku ma aha saadaal ka warrantay qaddarka qof, mana aha sabab lagu raaco khuraafaad. Nebiga ﷺ wuxuu ku boorriyey in marka ay dhacdo la tukado oo Alle la baryo; mad-habyada fiqiguna waxay ka hadlaan salaadda madoobaadka.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ha u nisbayn dhimashada ama dhalashada qof, ama qaddarkiisa gaarka ah.
- Madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Alle ku xusto oo aad ku tukato salaadda loo asteeyey.
- Khuraafaadka si naxariis leh u sax, sharraxaaddana ku salee riwaayado lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddani waxay sheegaysaa in qorraxda iyo dayaxu yihiin calaamadaha Alle, oo aanay u madoobaan dhimashada ama dhalashada qof.
Sahih al-Bukhari · #6197 (Sahih)Waxay sharraxaysaa sida Nebiga ﷺ uga falceliyey qorrax-madoobaadkii dhacay xilligii uu dhintay Ibraahim, waxayna dhacdada ka caawisaa in lagu fahmo macnaheeda diineed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.