Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6208

Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، لَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, waxaa nooga warramay Cabdul Malik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Xaarith bin Nawfal, oo ka weriyey Cabbaas bin Cabdul-Mudhalib, wuxuu yiri:

"Rasuulallaah ﷺ, ma u faa'iideysay Abu Daalib wax, isagoo ku difaaci jiray oo kuu caroon jiray?" Wuxuu yiri Nabigu ﷺ: "Haa, wuxuu ku sugan yahay meel dabka oo biyo yar leh (dab fudud). Haddii aanan anigu jirin, wuxuu ku sugnaan lahaa darajada ugu hooseysa ee Naarta."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dhexgalay si uu u fududeeyo cadaabka Abuu Daalib.

Erayada adag oo la sharxay
dhexgal

In qof loo baryo fududayn ama gargaar, idanka Alle.

meel aan qoto dheerayn oo Naarta ah

Meel Naarta ka mid ah oo aan aad u qotomin; Nabigu ﷺ sidaas ayuu ugu tilmaamayaa fududaynta cadaabka.

meesha ugu hooseysa

Meesha ugu qotada dheer ee Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Alle Nabiga ﷺ u idmay inuu u baryo Abuu Daalib in cadaabka loo fududeeyo. Fududayntaas macnaheedu ma aha in Naarta laga badbaadiyey: Abuu Daalib wuu ku sii jiray. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in ilaalinta iyo taageeridda Nabiga ﷺ ay tahay camal mudan, balse aanay kaligood beddel u noqon iimaanka. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa dhexgal gaar ah; qofna xaq uma siinayo inuu go'aan ka gaaro aakhiro idanka Alle la'aantiis.

Casharrada maanta
  1. Aqoonso wanaagga dadka kale, si mahadnaq lehna uga hadal cid kasta oo ku taageertay.
  2. Dadka wanaagsan camal ku taageer, hase yeeshee ku dhegganow iimaanka iyo adeecidda Alle.
  3. Alle naxariis weydiiso, xukunka kama dambaysta ah ee dadka na isaga u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.