Sahih al-Bukhari, xadiiska 6210
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ، وَكَانَ غُلاَمٌ يَحْدُو بِهِنَّ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُوَيْدَكَ يَا أَنْجَشَةُ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ يَعْنِي النِّسَاءَ.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Xammaad, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, iyo Ayuub, kaas oo ka weriyey Abuu Qilaabah, kaas oo ka weriyey Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ uu safar ku jiray, waxaana geela u heesayay addoon la yiraahdo Anjasha. Markaas ayuu Nabigu ﷺ yiri:
"Tartiib u wad, Anjashow, dhalooyinka ha jebin!" Abuu Qilaabah wuxuu yiri: Wuxuu ula jeeday dumarka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorriyey in si deggan loo kaxeeyo si dumarka loo tixgeliyo.
Heesid ama dhawaaq habaysan oo geelka lagu dardargeliyo.
Tusaale ahaan dumarka geela saaran; waa in si taxaddar iyo dabacsanaan leh loola dhaqmaa.
Baaq ah inaan geela si xawli badan loo socodsiin.
Culimada waxay ka fahmeen in hoggaamiyuhu tixgeliyo raaxada iyo badbaadada dadka safarka ah, iyo in si naxariis iyo dabacsanaan leh loola dhaqmo ay tahay akhlaaq wanaagsan. Tusaalaha quraaraddu wuxuu adkaynayaa nuglaanta u baahan daryeel; mana aha hadal guud oo ku saabsan qiimaha ama kartida dumarka.
- Inta safarka lagu jiro, xawaaraha hagaaji si rakaabku u ahaadaan kuwo ammaan ah oo raaxo qaba.
- Qofka dadka kale ku degdejinaya si naxariis leh oo cad ula hadal.
- Gaadiidka iyo qorshaynta ku tixgeli baahiyaha dadka safarka ah ee nugul ama daallan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.