Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6213

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ سَأَلَ أُنَاسٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكُهَّانِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَيْسُوا بِشَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُمْ يُحَدِّثُونَ أَحْيَانًا بِالشَّىْءِ يَكُونُ حَقًّا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تِلْكَ الْكَلِمَةُ مِنَ الْحَقِّ يَخْطَفُهَا الْجِنِّيُّ، فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ قَرَّ الدَّجَاجَةِ، فَيَخْلِطُونَ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ كَذْبَةٍ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salaam, waxaa noo sheegay Makhlad bin Yaziid, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, Ibnu Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye bin Curwah inuu maqlay Curwah oo leh: Caa'isho waxay tiri: Dad baa wax ka weydiiyey Rasuulka Ilaahay ﷺ arrinta faalliyeyaasha, markaasuu Rasuulka Ilaahay ﷺ ku yiri:

"Waxba ma aha." Waxay dheheen: "Rasuulkii Ilaahayow ﷺ, mararka qaarkood waxay sheegaan wax run ah." Markaasuu Rasuulka Ilaahay ﷺ yiri: "Eraygaas runta ah waxaa xada jinka, kadibna wuxuu ku shubaa dhegta saaxiibkiisa sida shimbir oo kale, dabadeedna waxay ku daraan in ka badan boqol been."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Faaliyeyaashu waxay run yar oo ay xadeen ku dhex daraan been badan.

Erayada adag oo la sharxay
faaliyeyaasha

Dad sheegta inay ogaan karaan arrimaha qarsoon ama dhacdooyinka mustaqbalka.

waxa maqan

Aqoon dadka ka qarsoon; aqoonteeda oo dhammaystiran Allaah ayay u sugnaatay.

jinni

Makhlūq uu Allaah abuuray oo aan ka mid ahayn dadka, badanaana ka qarsoon.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan inaan faaliyeyaasha loo qaadan karin il aqoon oo la isku hallayn karo: hadal keliya oo sax ahi run kama dhigayo beenta badan ee ku xeeran. Werintani waxay ka digaysaa in faaliyeyaasha lala tashado ama la rumaysto, waxayna xaqiijinaysaa in aqoonta waxa maqan ay Allaah u sugnaatay. Waxay sidoo kale kala saaraysaa sheegasho si kadis ah u sax noqota iyo aqoon sugan oo waxyigu keenay.

Casharrada maanta
  1. Markaad walwal ama su'aalo qabto, talo ka raadso dad lagu kalsoon yahay iyo aqoon sugan, ee ha u tegin faaliyeyaasha.
  2. Il ha u qaadan mid la isku hallayn karo sababta oo ah hal saadaal ayaa rumowday; eeg sheegashooyinka badan ee aan salka lahayn.
  3. Mustaqbalka si is-hoosaysiin leh uga hadal, oo qir in aqoonta buuxda ee waxa maqan ay Allaah u sugnaatay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.