Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6215

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Anshaxa Wanaagsan iyo Muuqaalka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا، فَلَمَّا كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ أَوْ بَعْضُهُ قَعَدَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَرَأَ ‏{‏إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ‏}‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Maryam, waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Shariik, oo ka weriyey Kureyb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaado labadooda - wuxuu yiri: Habeen baan ku hoyday guriga Maymuuna iyadoo Nebigu ﷺ agteeda joogo. Markii la gaaray saddexdii dambe ee habeenka ama qaar ka mid ah, ayuu fariistay oo samada eegay, dabadeedna akhriyey: {Runtii abuurista samooyinka iyo dhulka iyo isbeddelka habeenka iyo maalinta waxaa ugu sugan calaamooyin kuwa caqliga leh}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ habeenkii ayuu ka fikiri jiray calaamadaha Alle, wuxuuna akhrin jiray aayad.

Erayada adag oo la sharxay
Saddex-meeloodka ugu dambeeya ee habeenka

Qaybta ugu dambaysa ee habeenka ka hor waaberiga.

Dadka garashada leh

Dadka fikira oo garta calaamadaha Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ay habboon tahay in cibaadada habeenkii lagu hakado si looga fikiro abuurka Alle, loona akhriyo aayado Qur’aan ah. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ si feejigan cirka u eegi jiray oo uu ka fikiri jiray calaamadaha Alle.

Casharrada maanta
  1. Habeenkii ama aroortii hore waqti deggan u qaado inaad ka fikirto calaamadaha Alle.
  2. Markaad cibaadaysanayso, aayadaha si feejigan u akhri oo ka fiirso macnahooda.
  3. Ka dhig ka fikiridda abuurka sabab kuu horseedda mahadnaq iyo cibaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.