Sahih al-Bukhari, xadiiska 6242
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ubaydullah ibn Abu Bakrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ ـ أَوْ بِمَشَاقِصَ ـ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخْتِلُ الرَّجُلَ لِيَطْعُنَهُ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Xammaad bin Sayd, ka soo xigtay Cubeydullaahi bin Abii Bakar, ka soo xigtay Anas bin Maalik, in nin uu ka soo dhex eegay qaar ka mid ah qolalkii Nabiga ﷺ. Markaasuu Nabigu ﷺ u istaagay isagoo wata fallaar madaxeed — ama fallaadho — waxaana moodaa inaan hadda arkayo isagoo u gaadaya ninkaas si uu u mudo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tallaabo ka qaaday nin gudaha wax ka basaasayay isaga oo aan fasax haysan.
Si qarsoodi ah ayuu gudaha u eegayay isaga oo aan fasax haysan.
Afka birta ah ee fiiqan ee fallaadha.
Ninka ayuu ugu dhowaaday isagoo aamusan oo taxaddar leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in guriga iyo asturnaanta dadka la ilaaliyo, isla markaana marka hore fasax la weydiisto ka hor inta aan la gelin ama gudaha la eegin. Xadiisku wuxuu adkaynayaa halista ay leedahay basaasidda aan la oggolayn; falcelinta Nabiga ﷺ waxay tilmaamaysaa in xadgudubkaas la iska celiyo, mana aha oggolaansho guud oo qofku caddaaladda gacantiisa ku qaato. Fuqahadu waxay sidoo kale ka hadlaan duruufaha iyo habka loo joojinayo xadgudubka.
- Ha ka eegin gudaha daaqadaha, albaabbada ama meelaha kale ee furan adiga oo aan fasax haysan.
- Fasax weydiiso oo sug jawaabta ka hor inta aanad guri gelin.
- Ilaali asturnaanta dadka kale, haddii xadgudub dhaco-na uga hortag si ammaan ah oo ku habboon.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa qof gudaha eegay isaga oo aan fasax haysan, waxayna caddaynaysaa ilaalinta asturnaanta guriga.
Sahih al-Bukhari · #6243 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka ku saabsan fasax weydiisashada ka hor gelitaanka guri.
Sahih al-Bukhari · #6244 (Sahih)Riwaayaddan Anas laga weriyey sidoo kale waxay ka hadlaysaa fasax weydiisashada, waxayna sii faahfaahinaysaa xeerarka gelitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.