Sahih al-Bukhari, xadiiska 6244
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Abdullah ibn al‑Muthannaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى
- 4Thumama ibn Abdullahثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَلَّمَ سَلَّمَ ثَلاَثًا، وَإِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَعَادَهَا ثَلاَثًا.
Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu weriyey: Marka uu Rasûlullah ﷺ qof salaamo, wuxuu salaami jiray saddex jeer, marka uu kelmad ku hadlana wuxuu ku celin jiray saddex jeer.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku celcelin jiray salaanta iyo weedhaha si uu si cad ula xiriiro dadka.
Wuxuu yiri salaam, sida salaanta nabadda ee Islaamka.
Wuxuu isla hadalkii mar kale yiri si farriinta si fiican loo maqlo loona fahmo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu boorriyo hadal cad oo taxaddar leh. Ku celcelintu waxay u adeegtaa in farriinta la fahmo; micnaheedu ma aha in wada hadal kasta sabab la’aan saddex jeer loo celiyo. Sharaxaadaha culimada, salaanta oo saddex jeer la celiyo waxay la xiriirtaa xaalad uu qofka lala hadlayaa si fiican u maqal ama u fahmin salaanta.
- Si deggan u hadal, oo farriin muhiim ah ku celi markaad aragto in qofku uusan si fiican u maqal.
- Dadka si wanaagsan u salaam, waqti ku filanna sii ay ku jawaabaan.
- Codsi ha ku celcelin si aan dhammaad lahayn; ixtiraam asturnaanta iyo xuduudaha dadka.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa nin Nabiga ﷺ kala hadlay qol dhexdiis. Wuxuu la xiriiraa muhiimadda hadal si fiican loo maqli karo.
Sahih al-Bukhari · #6245 (Sahih)Abuu Muusa ayaa saddex jeer oggolaansho weydiistay, dabadeedna baxay markii uusan jawaab helin; tani waxay caddaynaysaa hab-dhaqanka ku saabsan in qofka marar badan loo yeero.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.