Idan Waydiinta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6243

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Idan Waydiinta
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمْ أَرَ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِنْ قَوْلِ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ كُلَّهُ وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibnu Cabbaas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri:

"Wax aan arkay ma jiraan wax u eg 'Al-Lamam' (dambiyada yaryar) oo ka badan waxa uu Abuu Hurayrah ka wariyey Nabiga ﷺ: 'Allaah wuxuu ku qoray ina Aadam qaybtiisa zinada, waana mid uu si lama huraan ah u gaarayo. Zinada indhaha waa eegmada, zinada carrabkana waa hadalka, naftuna way tamaneysaa oo way jecleysataa, farjiguna wuxuu beeniyaa ama rumeeyaa dhammaan taas.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Fiirashada iyo hadalladu waxay noqon karaan dembi, balse is-xakamayntu waxay ka hortagtaa falka.

Erayada adag oo la sharxay
lamam

Gefaf ama dembiyo yaryar oo aan gaarin ku adkaysiga dembi weyn.

sinada isha

Fiirasho xaaraan ah oo damac leh; weedhani waxay la barbar dhigaysaa sinada, balse lama mid aha falka sinada oo dhammaystiran.

xaqiijiya ama celisa

Falka galmadu wuxuu damaca u beddelaa ficil, ama is-xakamayntu way celisaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in riwaayaddani ka digayso tallaabooyinka u horseedi kara sinada: fiirashada, hadalka iyo kobcinta damaca. Falalkaasi lama mid aha sinada oo dhammaystiran, balse waxay u baahan yihiin feejignaan iyo toobad. Ibnu Cabbaas wuxuu arrintan ku xidhiidhiyaa lamam: gefaf aanu qofku u oggolaan inay u koraan dembi weyn, kuwaas oo uu Allah ugu noqon karo. Qoraalku wuxuu qirayaa imtixaanka bani’aadamka, balse ma baabi’inayo masuuliyadda doorashooyinka.

Casharrada maanta
  1. Fiiradaada ka leexi isla marka aad dareento inaad ku sii eegayso wax xaaraan ah.
  2. Ka fogow wada sheekaysiga iyo farriimaha kiciya damaca ama mugdi geliya xuduudaha.
  3. Haddii aad gef gasho, jooji, toobad keen, Allahna dembi-dhaaf weydiiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.