Sahih al-Bukhari, xadiiska 625
Waxaa weriyey Anas bin Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Amir al‑Ansariعَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الأَنْصَارِيَّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ الْمُؤَذِّنُ إِذَا أَذَّنَ قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ كَذَلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ شَىْءٌ. قَالَ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ قَلِيلٌ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Camr bin Caamir al-Ansaari, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Marka uu Mu'addinku addimo, qaar ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ ayaa degdeg u istaagi jiray oo u orodi jiray tiirarka masaajidka si ay u tukadaan labada rakco ee ka horreeya salaadda Maqrib, iyagoo sidaas ku tukanaya ilaa uu Nabigu ﷺ ka soo baxo. Ma jirin wax kala dhexgalay Addinka iyo Iqaamada. Cusmaan bin Jabalah iyo Abuu Daawud waxay Shucbah ka weriyeen: Labadaas dhexdooda wax yar oo kooban mooyaane ma jirin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay tukan jireen laba rakcadood oo sunno ah ka dib adhaanka maqribka.
Baaq lagu ogeysiinayo in waqtiga salaaddu galay.
Baaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Jamacga rakcad: hal qayb oo ka mid ah salaadda Islaamka.
Culimada waxay daliishadaan werintan in la oggol yahay, laguna dhiirrigeliyo, in la tukado laba rakcadood oo sunno ah inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada maqribka, haddii la tukan karo iyada oo aan salaadda waajibka ah dib loo dhigin. Nebigu ﷺ wuxuu saxaabada u oggolaaday inay sidaas sameeyaan, inkasta oo muddada u dhexaysa labada baaq ay gaabnayd. Weedhani waxay bannaynaysaa salaado sunno ah inta u dhexaysa labada baaq, balse waajib kama dhigayso.
- Tuko laba rakcadood oo sunno ah ka hor maqribka marka waqti jiro oo aanay dib u dhigayn jamaacada.
- Muddada gaaban ee sugitaanka u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada uga faa'iidayso cibaado sunno ah, adigoon waajib u qaadan.
- Ku dayo tusaalaha saxaabada oo ka faa'iidayso fursadaha cibaadada.
Werintani waxay sheegaysaa in salaad la tukado inta u dhexaysa labada baaq ee salaadda, taas oo taageeraysa tukashada rakcadaha sunnada ah ee u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada.
Sahih al-Bukhari · #627 (Sahih)Werintanina waxay dhiirrigelinaysaa salaad u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada, waxayna caddaynaysaa inay sunno tahay ee aanay waajib ahayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.