Sahih al-Bukhari, xadiiska 627
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ
- 2Kahmas ibn al‑Hasanكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ
- 3Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 4Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ ـ لِمَنْ شَاءَ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Kahmas bin Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mughaffal, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Inta u dhexeysa labada Adaan waxaa jira Salaad. Inta u dhexeysa labada Adaan waxaa jira Salaad." Kadib markii uu saddexaad ku celiyey wuxuu yiri: "Ciddii doonta ha tukato."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ikhtiyaariga ah ee u dhexaysa adhaanka iyo iqaamadu waa mid la jecel yahay.
Halkan waxaa loola jeedaa yeerista salaadda (adhaan) iyo ogeysiiska in salaaddu bilaabanayso (iqaamo).
Weedhani waxay caddaynaysaa in salaaddu tahay mid la jecel yahay, ee aanay waajib ahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in qofku si ikhtiyaari ah u tukado inta u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada. Erayada ‘qofkii doonaya’ waxay muujinayaan inaanay waajib ahayn. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida loo tukado iyo tirada rakcadaha iyagoo tixraacaya werinnada kale ee mawduucan ku saabsan.
- Haddii aad doonayso, wakhtiga u dhexeeya adhaanka iyo iqaamada ku tuko salaad ikhtiyaari ah.
- Salaaddan u qaado mid la jecel yahay, ee ha u qaadan waajib.
- U bannayso dadka kale inay doortaan inaanay tukan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda u dhexaysa adhaanka iyo iqaamada, waxayna caddaynaysaa in la jecel yahay.
Sahih al-Bukhari · #628 (Sahih)Werintani waxay ku saabsan tahay waxbariddii Nebiga ﷺ ee salaadda iyo waqtiga ay dadku isugu yimaadaan salaadda waajibka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.