Sahih al-Bukhari, xadiiska 6270
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ آخَرُ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَكْرَهُ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يُجْلِسَ مَكَانَهُ.
Waxaa nooga warramay Khallad bin Yaxya, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Cubaydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibn Cumar, ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu reebay in ninka laga kiciyo fadhigiisa si uu qof kale u fadhiisto, laakiinse ballaariya oo isu bannaaneeya. Ibn Cumarna wuxuu dhibsan jiray in ninka laga kiciyo fadhigiisa kadibna qof kale meeshiisa fadhiisto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna ha ka codsan inuu ka kaco meesha uu fadhiyo; si wadajir ah meel u bannaysta.
Isu soo durka oo dadka kale u banneeya meel ay fariistaan, adigoon qof ka kicin meesha uu fadhiyo.
Meesha uu qofku hore uga fariistay kulanka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan qof laga kicin karin meeshiisa si qof kale loogu banneeyo. Nabigu ﷺ wuxuu taa beddelkeeda tilmaamay in meel la isu banneeyo oo la isugu yara durko. Ibnu Cumar sidoo kale wuu nacay in qof iskiis u kaco dabadeedna qof kale meeshiisa fariisto; werintani sidaas ayay ku adkaynaysaa ixtiraamka dadka hore kulanka ugu fadhiya.
- Qof ha ka codsan inuu kaco si aad meeshiisa u fariisato; adigu raadi meel bannaan.
- Kulanka dhexdiisa isu yara durka marka qof meel u baahan yahay, adigoon cid kale ciriiri gelin.
- Ixtiraam meesha uu fadhiyo qofka hore u yimid, xataa haddii uu yimaado qof ka awood badan ama ka dib yimid.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa habdhaqanka ku saabsan meelaha la fariisto, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka asluubta kulanka.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Werintani waxay cutubka dhexdiisa si toos ah uga xigtaa xadiiskan, waxayna dhammaystiraysaa habdhaqanka nebiga ﷺ ee kulamada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.