Sahih al-Bukhari, xadiiska 6269
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Cabdillaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Nin nin kale kama kiciyo fadhigiisa, dabadeedna uu isagu ku fariisto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofna ha ku qasbin inuu kursigiisa ka kaco si aad adigu ugu fadhiisato.
Meesha uu qof ku fadhiyo kulan dhexdiis.
Qof ku qasbid ama cadaadis saarid si uu booskiisa uga tago.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in aan qof kale booskiisa laga saari karin si booskaas laftiisa loo qaato. Xeerku wuxuu ilaaliyaa sharafta iyo xuquuqda dadka kulanka jooga, wuxuuna sidoo kale khuseeyaa marka qof mansab ama awood leh uu booska dalbado. Culimadu waxay kala saaraan qof la eryo iyo qof si ikhtiyaari ah boos u banneeya: haddii qofka fadhiya uu iskii booska u baneeyo, la mid ma aha in la khasbo.
- Si edeb leh boos u weydiiso, hana ku khasbin qof inuu booskiisa kaa siiyo.
- Haddii qof iskii booska u baneeyo, uga mahadnaq oo si xushmad leh u aqbal.
- Kulamada ka caawi in qof kastaa dareemo soo-dhaweyn iyo ammaan.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna xusaysaa mamnuucidda in qof laga kiciyo booskiisa si qofku isagu halkaas u fariisto.
Sahih al-Bukhari · #6271 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka ku saabsan kuraasta kulanka, waxayna gacan ka geysataa fahamka asluubta boos banneynta iyo fariisashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.