Sahih al-Bukhari, xadiiska 6273
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Aabbihii, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ".
Abuu Bakra wuxuu ka wariyay: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Ma idin sheegaa dembiyada waaweyn kuwa ugu weyn?" Waxay yiraahdeen, "Haa, Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri, "Waa in lala wadaajiyo Allah cibaadada, iyo in waalidka loo caasiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu shirkiga iyo caasinnimada waalidka ku tilmaamay dembiyo waaweyn.
In Allah lala wadaajiyo cibaadada ama wax isaga keliya u gaar ah.
In waalidka la dulmiyo ama lagu xadgudbo xaqooda ixtiraam iyo wanaag.
Gefaf culus oo si cad loogu cambaareeyay ilaha Islaamka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in shirkigu yahay dembiga ugu weyn, wanaajinta waalidkuna ay tahay xaq diini ah oo culus. Xusidda labada dembi waxay adkaynaysaa khatartooda, balse ma tirtirayso kala duwanaanta u dhexaysa xaqa Allah iyo xuquuqda dadka. Waalidka lama adeeco marka ay qofka ku boorinayaan dembi; hase yeeshee, weli waa waajib in loola dhaqmo si ixtiraam iyo wanaag leh.
- Cibaadadaada ka ilaali shirkiga adigoo Allah oo keliya caabudaya oo aan cidna la wadaajin.
- Waalidkaaga ixtiraam, ku dhegayso waxa wanaagsan, si naxariis lehna ula hadal.
- Haddii aad waalidkaaga dulmisay, si daacad ah raalli-gelin uga bixi oo wixii aad awooddo sax.
Xadiiskani wuxuu liiska ku sii darayaa digniin ka dhan ah hadal iyo markhaati been ah, kuwaas oo iyaguna lagu sheegay dembiyo waaweyn.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa shirkiga iyo dembiyo kale oo culus, wuxuuna ka caawinayaa in la fahmo khatartooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.