Sahih al-Bukhari, xadiiska 6281
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 3Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 4Thumamaثُمَامَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، كَانَتْ تَبْسُطُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نِطَعًا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا عَلَى ذَلِكَ النِّطَعِ ـ قَالَ ـ فَإِذَا نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَتْ مِنْ عَرَقِهِ وَشَعَرِهِ، فَجَمَعَتْهُ فِي قَارُورَةٍ، ثُمَّ جَمَعَتْهُ فِي سُكٍّ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا حَضَرَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْوَفَاةُ أَوْصَى أَنْ يُجْعَلَ فِي حَنُوطِهِ مِنْ ذَلِكَ السُّكِّ ـ قَالَ ـ فَجُعِلَ فِي حَنُوطِهِ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi Al-Ansaari, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Thumaamah, oo ka weriyey Anas, in Ummu Sulaym ay u fidi jirtay Nabiga ﷺ gogol maqaar ah, markaas uu duhurka ku seexan jiray gurigeeda dushiisa. Wuxuu yiri: Marka Nabigu ﷺ seexdo, waxay qaadan jirtay dhididkiisa iyo timihiisa, waxayna ku ururin jirtay dhalo, kadibna waxay ku dari jirtay Suk (nooc barafuun ah). Wuxuu yiri: Markii geeridu u soo dhowaatay Anas bin Maalik, wuxuu dardaarmay in laga geliyo Xanuudkiisa (barafuunka maydka lagu carfiyo) qaar ka mid ah Suk-gaas. Wuxuu yiri: Markaasaa lagu daray Xanuudkiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Anas wuxuu jeclaa udgoonkii ku haray timaha iyo dhididka Nabiga ﷺ.
Gogol harag ah oo Ummu Sulaym u fidisay Nabiga ﷺ.
Nooc udgoon ah oo Ummu Sulaym ku qastay timaha iyo dhididka ay ururisay.
Udgoon loo isticmaalo diyaarinta qof dhintay.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu jacayl iyo ixtiraam weyn u hayeen Nabiga ﷺ, iyo in Ummu Sulaym kaydisay timihiisa iyo dhididkiisa iyada oo u aragtay wax barakaysan. Rabitaanka Anas wuxuu muujinayaa sida ay agabkaas barakaysani qaali ugu ahaayeen. Culimadu waxay adkeeyaan in werintani keligeed aanay ahayn amar guud oo dadka loogu farayo ururinta agabka xusuusta; waxay ka warramaysaa sida gaarka ah ee saxaabadaasi ula dhaqmi jireen Nabiga ﷺ.
- Jacaylka Nabiga ﷺ ku muuji barashada iyo ku dhaqanka waxbariddiisa sugan.
- Agabka diineed ee xusuusta leh ula dhaqan ixtiraam, balse werintan gaarka ah ha uga dhigin waajib guud.
- Waqti hore ka fakar rabitaankaaga ugu dambeeya, si cadna ugu qor si waafaqsan tilmaamaha Islaamka.
Werintan oo ka timid isla cutubka waxay ka warramaysaa sida Anas ugu adeegay Nabiga ﷺ, waxayna sii faahfaahinaysaa xiriirkooda dhow.
Sahih al-Bukhari · #6283 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka warramaysaa sida Anas ula dhaqmi jiray Nabiga ﷺ, waxayna la jaanqaadaysaa daacadnimadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.