Sahih al-Bukhari, xadiiska 6290
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthmanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعُثْمَانُ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى رَجُلاَنِ دُونَ الآخَرِ، حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ، أَجْلَ أَنْ يُحْزِنَهُ}.
Waxaa wariyey Cabdullaahi (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Haddaad saddex tihiin, yaan laba idinka mid ahi si gaar ah u wada hadlin iyadoo kan saddexaad laga tegayo, ilaa aad dad kale dhex gashaan, si aanu u murugoon."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha laba qof ha isku sheekaysan si qarsoodi ah oo qofka saddexaad looga reebo.
Laba qof oo si hoose ama qarsoodi ah u wada hadla, si qofka jooga uusan u fahmi karin hadalka.
Qof ka murugaysiin ama dhaawicidda dareenkiisa.
Culimada hore waxay ka fahmeen in laba qof oo ku jira koox saddex ah aysan si gaar ah u wada sheekaysan iyagoo qofka saddexaad ka reebaya. Sababta la sheegay waa in laga hortago murugo iyo dareen ah in qofka la takooray. Xeerku wuxuu shaqaynayaa inta qofka saddexaad joogo oo hadalku ka qarsoon yahay; haddii kooxda ay ka badan tahay ama qofka saddexaad oggolaado, sababtaasi ma jirto. Mad-habyadu waxay arrintan uga hadlaan xeer akhlaaqeed oo tixgelinaya dareenka iyo karaamada dadka kale.
- Koox saddex ah dhexdeeda ha samayn sheeko qarsoodi ah oo qofka saddexaad ka reebaysa.
- Haddii aad u baahan tahay inaad arrin qarsoodi ah ka hadasho, sug ilaa qofka saddexaad baxo ama si habboon uga qayb geli.
- Wadahadalka dhexdiisa u fiirso qofka aamusa ama dareema in laga reebay.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa hab-dhaqanka kulanka, waxayna xoojinaysaa tilmaanta ah inaan cidna si aan loo baahnayn loo dhibin.
Sahih al-Bukhari · #6289 (Sahih)Riwaayaddani waxay ku dhowdahay xadiiskan cutubka dhexdiisa, waxayna sidoo kale muujinaysaa in dadka wada jooga si taxaddar leh loola dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.