Sahih al-Bukhari, xadiiska 6297
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Quza'awuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قُزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الْخِتَانُ، وَالاِسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الإِبْطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - in Nabigu ﷺ yiri:
"Fitradu waa shan: gudniinka, xiirista cawrada, rifashada shaarubka, gaabinta shaarubka, iyo jarista ciddiyaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitradu waxay ka kooban tahay shan caado oo joogto ah oo la xiriira nadaafadda qofka.
Dabeecadda dabiiciga ah ee daahirka ah iyo caadooyinka nebinnimo ee ku habboon.
Ka saarista timaha ku wareegsan xubnaha gaarka ah; taas waxaa lagu samayn karaa hab ku habboon oo timaha looga saaro.
Ka saarista timaha kilkilaha; weedhu waxay xustaa in la rujiyo, balse daryeelka waxaa sidoo kale lagu samayn karaa hab kale oo ku habboon.
Culimada hore waxay shantan fal ku daraan daryeelka la xiriira fitrada. Weedhani waxay dhiirrigelinaysaa nadaafadda iyo is-daryeelka; macnaheedu ma aha in fal kasta uu waajib yahay xaalad kasta. Gudniinka, culimada fiqigu way ku kala aragti duwan yihiin xukunkiisa iyo sida uu ugu saabsan yahay ragga iyo dumarka. Falalka kale guud ahaan waxaa loo arkaa caadooyin nebinnimo oo la jecel yahay, iyadoo la tixgelinayo nadaafadda lagana fogaanayo dayacaad.
- Cidiyaha iyo shaarubaha hagaaji, timaha kilkilaha iyo cambarkana si joogto ah ugu dar nadaafaddaada gaarka ah.
- Timahaaga ku daryeel hab ammaan ah oo ku habboon jirkaaga iyo duruufahaaga.
- Caadooyinkan is-daryeelka u arag qayb ka mid ah nadaafadda iyo raacidda sunnada nebiga ﷺ.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Ibraahim is guday isagoo da' weyn, wuxuuna sidaas faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa mid ka mid ah shanta caado ee fitrada.
Sahih al-Bukhari · #6299 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan wuxuu dhammaystirayaa ka hadalka is-daryeelka iyo caadooyinka nebinnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.