Sahih al-Bukhari, xadiiska 6298
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Yamanwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ بَعْدَ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَاخْتَتَنَ بِالْقَدُومِ ". مُخَفَّفَةً. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ وَقَالَ "بِالْقَدُّومِ" وَهُوَ مَوْضِعٌ مُشَدَّدٌ
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nabi Ibraahim wuu is-guday markii uu siddeetan sano jir ahaa, wuxuuna isku guday faas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibraahiim wuxuu is guday isagoo da' weyn, wuxuuna adeegsaday faas.
Nebi Ibraahiim, oo caan ku ah adeecidda Alle.
Faas ama qalab kale oo wax lagu gooyo; akhris kale wuxuu tilmaamayaa magac meel.
Ka saaridda buuryada; dhaqanka Islaamka waxay la xiriirtaa fitrada, daahirnimada dabiiciga ah.
Culimada waxay werintan daliil uga dhigaan in Ibraahiim is guday isagoo da' weyn, oo uu Alle adeecay. Waxay gudidda ku xiriiriyaan fitrada, waxayna xukunkeeda sharciyeed si faahfaahsan uga doodaan iyagoo adeegsanaya qoraallo kale; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sifaynta saxda ah iyo waajibnimadeeda. Xuska qalabku waa war ku saabsan Ibraahiim, mana aha amar ku saabsan in qalab gaar ah la isticmaalo.
- Alle adeeciddiisu waa qiimo, xitaa haddii qofku amar fuliyo isagoo da' weyn.
- Si taxaddar leh u baro dhaqamada daahirnimada diinta, kuna dhaqanka aqoon lagu kalsoon yahay.
- Qalabka la xusay ha uga dhigin xeer guud oo ku saabsan qalabka ay tahay in la isticmaalo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gudidda, waxayna mawduuca ku kordhinaysaa war ku saabsan Nebiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6300 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ geeriyooday isagoo horay loo guday; warkani isla mawduuca ayuu taabanayaa.
Sahih al-Bukhari · #6229 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa dhaqamada fitrada, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan nadaafadda iyo daryeelka dabiiciga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.