Sahih al-Bukhari, xadiiska 6296
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hassan ibn Abu Abbadwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Ataعَطَاءٍ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ بِاللَّيْلِ إِذَا رَقَدْتُمْ، وَغَلِّقُوا الأَبْوَابَ، وَأَوْكُوا الأَسْقِيَةَ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ ". ـ قَالَ هَمَّامٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ "وَلَوْ بِعُودٍ يَعْرُضُهُ
Waxaa nooga warramay Xassaan bin Abii Cabbaad, waxaa nooga warramay Hammaam, ka soo xigtay Cataa’, ka soo xigtay Jaabir, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Damiya laambadaha habeenkii markaad seexanaysaan, xira albaabbada, afka u xira weelasha biyaha, daboolana cuntada iyo cabitaanka." Hammaam wuxuu yiri: "Waxaanan u maleynayaa inuu yiri: 'Xataa haddii ay tahay qori la dul dhigo weelka.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka hor hurdada, gurigaaga iyo cuntadaada ku ilaali taxaddarro fudud.
Xir afka harada biyaha lagu kaydiyo.
Dabool cuntada iyo cabitaanka marka aan la isticmaalayn.
Xataa shay fudud oo afka korkiisa la saaro wuxuu noqon karaa dabool.
Culimada hore waxay tilmaamahan uga hadlaan inay yihiin taxaddarro habeenkii la qaato: dami nalalka furan marka ay keeni karaan khatar dab, xir albaabbada, daboolna cuntada iyo cabitaanka. Xusitaanka qori ayaa caddaynaya in dabool fudud ku filan yahay. Madhhabyadu tilmaamahan waxay ku daraan talada ah in laga hortago waxyeello iyo wasakh; sida saxda ah ee loo dhaqangelinayana waxay ku xidhan tahay duruufaha iyo nooca nalka la isticmaalayo.
- Ka hor hurdada dami shumacyada iyo ololka kale ee furan.
- Xir albaabbada, daboolna cuntada iyo cabitaanka aad habeenkii ka tagayso.
- Weelka ku dabool dabool ku habboon oo nadiif ah, xataa haddii uu fudud yahay.
Werintan saxiixa ah ee Jaabir laga wariyey waxay sheegaysaa tilmaamo habeenkii la qaato oo la xidhiidha, sida daboolidda weelasha iyo xidhidda albaabbada.
Sahih al-Bukhari · #6294 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa taxaddarka cuntada iyo weelasha cabitaanka, sidaas darteedna waa kaabid dhinaca nuxurka ah.
Sahih al-Bukhari · #6297 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah in cuntada iyo cabitaanka la daboolo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.