Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6305

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ لِي خَلِيفَةُ قَالَ مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ نَبِيٍّ سَأَلَ سُؤْلاً ـ أَوْ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ قَدْ دَعَا بِهَا ـ فَاسْتُجِيبَ، فَجَعَلْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa yiri Khaliifah: Wuxuu yiri Mu'tamir:

"Waxaan ka maqlay aabbahay, oo ka weriyey Anas, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri: 'Nebi kasta wuxuu sameeyey duco — ama wuxuu yiri: Nebi kastaa wuxuu lahaa duco uu ku baryey Allah — waana laga aqbalay. Laakiin anigu ducadayda waxaan u keydiyey inaan ugu shafeeco ummadayda Maalinta Qiyaamaha.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ducadiisa la aqbalay u reebay shafeeco uu ugu hiilinayo ummaddiisa.

Erayada adag oo la sharxay
duco

Salaad uu qofku Alle kaga baryayo gargaar, dembi-dhaaf ama fadli.

shafeeco

U-dhexgalid qof loo danaynayo; Maalinta Qiyaamana waxay ku dhacaysaa oo keliya idanka Alle.

ummad

Kuwa raacsan Nabiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Alle aqbalay ducadii gaarka ahayd ee Nabiga ﷺ, uuna u reebay inay shafeeco ugu noqoto ummaddiisa Maalinta Qiyaamaha. Tani waxay muujinaysaa naxariista uu u hayo kuwa raacsan, iyadoo shafeecadu aanay dhici karin idanka Alle la’aantiis. Xadiiskani wuxuu sidoo kale barayaa in nebiyadu lahaayeen ducooyin gaar ah oo Alle aqbalay.

Casharrada maanta
  1. Alle si daacad ah uga bari gargaar, kuna kalsoonow inuu ducada u aqbalo sida uu isagu go’aamiyo.
  2. Rajada ka qabo naxariista Alle, una diyaar garow Maalinta Qiyaamaha iimaan iyo camal wanaagsan.
  3. Shafeecada wax ka baro adigoo maskaxda ku haya qodobkeeda aasaasiga ah: waxay dhacdaa oo keliya idanka Alle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.