Sahih al-Bukhari, xadiiska 6304
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا، وَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي فِي الآخِرَةِ ".
Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Maalik, kaas oo ka weriyey Abii Az-Zinaad, isna ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Nabi kasta wuxuu leeyahay duco la aqbalo oo uu ku baryo, anigase waxaan doonayaa inaan ducadayda u kaydiyo shafeeco aan u sameeyo Ummaddayda Aakhirada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ ducadiisa gaarka ah wuxuu u reebay shafeecada ummaddiisa.
Baryo gaar ah oo nabi sameeyo, Alle-na aqbalo.
In dadka kale loo dalbo fadli; Maalinta Qiyaamaha waxay dhici doontaa oo keliya idanka Alle.
Nolosha geerida ka dambaysa iyo xisaabta kama dambaysta ah.
Culimada hore waxay sharxeen in nebiyada la siiyey duco gaar ah, Nabi Muxammad ﷺ-na uu ducadiisaas u reebay ummaddiisa si ay ugu noqoto shafeeco Aakhiro. Shafeecadu waxay ku dhacaysaa idanka Alle, waxayna muujinaysaa naxariista Nebiga ﷺ u qabo ummaddiisa iyo awoodda Alle ee aqbalidda shafeecadaas.
- Alle ka bari naxariis, kana rajee fadligiisa; hana filan shafeeco ka madax bannaan idankiisa.
- Ku dayo Nebiga ﷺ adigoo ummaddaada ula dhaqmaya daryeel iyo naxariis dhab ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.