Sahih al-Bukhari, xadiiska 6310
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ، حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ.
Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu habeenka dhexdiisa tukan jiray kow iyo toban rakco, marka waagu beryana wuxuu tukan jiray laba rakco oo fudud, kadibna wuxuu jiifsan jiray dhinaciisa midig ilaa uu u yimaado mu’addinku oo uu ugu yeero salaadda subax.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ habeenkii wuxuu tukaday kow iyo toban rakcadood, waaberigana wuxuu tukaday laba rakcadood oo gaagaaban.
Waa jamaca rakcad: qayb salaadeed oo ka kooban, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuu iyo sujuud.
Waa bilowga subaxda, marka waqtiga salaadda fajr ee waajibka ahi galo.
Laba qaybood oo salaadeed oo kooban; halkan waxaa loola jeedaa sunnada lagu tukado ka hor salaadda fajr ee waajibka ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabiga ﷺ caadi ahaan habeenkii tukan jiray kow iyo toban rakcadood, dabadeedna, marka waaberigu baryo, uu tukan jiray laba rakcadood oo sunnada fajr ah oo gaagaaban ka hor salaadda fajr ee waajibka ah. Xadiisku wuxuu ammaanayaa joogtaynta iyo in salaadda loo guto si dheellitiran oo aan loo dheerayn si aan loo baahnayn. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda labada rakcadood ee sunnada ah ka hor salaadda fajr ee waajibka ah; faahfaahinta salaadaha habeenkii iyo jiifashada dhinaca midig si kala duwan ayaa madhhabyada loogu qiimeeyaa.
- Haddii aad awooddo, waqti joogto ah u qoondee salaadda sunnada ah ee habeenkii.
- Labada rakcadood ee sunnada fajr u tuko si kooban oo feejigan ka hor salaadda subax ee waajibka ah.
- Cibaadada sunnada ah u joogtee si aad awooddo, adigoon naftaada culays saarin.
Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira isla ururinta wuxuu bixiyaa xog dheeraad ah oo ku saabsan habka salaadda habeenkii, sidaas darteedna wuxuu noqonayaa isbarbardhig ku habboon.
Sahih al-Bukhari · #6311 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa fal kale oo ka mid ahaa hab-nololeedka maalinlaha ah ee Nabiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka cibaadadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.