Sahih al-Bukhari, xadiiska 6309
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Habbanحَبَّانُ
- 3Hammamهَمَّامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَحَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ سَقَطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ فِي أَرْضِ فَلاَةٍ ".
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa noo sheegay Xabbaan, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, waxaa nooga warramay Anas bin Maalik, oo ka weriyey Nebiga ﷺ. Waxaana nooga warramay Hudbah, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Anas — Eebbe ha ka raalli ahaadee — wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ wuxuu yiri:
"Eebbe wuxuu ugu farxaa toobada addoonkiisa in ka badan sida midkiin uu ugu farxo markuu helo geelii uu ka lumay dhul lamadegaan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuu ku farxaa toobadda addoonkiisa.
In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga qoomameeyo oo laga joogsado.
Dhul ballaadhan oo cidlo ah, halkaas oo qofku khatar weyn geli karo haddii uu geeliisa waayo.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalahani muujinayo qiimaha weyn ee toobadda daacadda ah iyo naxariista Alle. Ereyadani waxay Alle ku tilmaamayaan si ku habboon weynaantiisa, isaga oo aan lala simayn makhluuqa. Xadiiskani wuxuu rajo siinayaa qofka toobad keena, wuxuuna ku dhiirrigelinayaa inuu Alle ugu noqdo marka uu gef sameeyo.
- Markaad dembi gasho, si daacad ah Alle ugu noqo, hana dib u dhigin toobadda.
- Dareenka dembigu yuusan ku quusin rajo-beel: Alle wuu ku farxaa toobadda addoonkiisa.
- Maalin kasta waqti u qoondee istighfaar, Alle dambi-dhaafna weydiiso.
Nebigu ﷺ wuxuu sheegay inuu maalin kasta marar badan Alle dambi-dhaaf weydiisan jiray. Labada xadiis waxay wada muujinayaan muhiimadda joogtaynta istighfaarta iyo toobadda.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Alle dadka ugu yeerayo inay dambi-dhaaf weydiistaan oo ay rajadooda geliyaan dambi-dhaafkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.