Sahih al-Bukhari, xadiiska 6334
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Waxaa nooga warramay Saciid bin Ar-Rabii', waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas oo leh: Ummu Sulaym waxay Nabiga ﷺ ku tiri:
"Anas waa adeegahaaga." Wuxuu yiri: "Allow, u badi maal iyo carruur, uguna barakee waxaad siisay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle uga baryay in uu ku kordhiyo oo ku barakeeyo hantida iyo farcanka Anas.
Ummu Sulaym waxay Anas u soo bandhigtay inuu u adeego Nabiga ﷺ.
Wanaag Alle bixiyo oo faa’iido iyo samaan keena.
Carruurta qofka iyo kuwa ka sii farcama.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in dadka kale loogu duceeyo rizqi waasac ah, farcan iyo barako. Ducadu ma aha oo keliya in hanti dheeraad ah la helo, balse waxay sidoo kale Alle ka baryaysaa inuu ku barakeeyo waxa uu bixiyey. Xadiiskani wuxuu kaloo muujinayaa fadliga u adeegidda Nabiga ﷺ.
- Kuwa aad jeceshahay ugu ducee inaan hantidoodu kordhin oo keliya, balse waxa ay haystaanna barako ku jirto.
- Alle uga bari dadka kale samaan, oo ay ku jiraan korodhka qoyskooda iyo rizqigooda.
- Dadka si daacad ah ugu adeeg, una arag caawintooda fal qiimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.