Sahih al-Bukhari, xadiiska 6338
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلاَ يَقُولَنَّ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي. فَإِنَّهُ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ismaaciil, waxaa noo sheegay Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin ducaysanayo, ha adkeeyo weydiistiisa, oo yaanu oran: 'Allaahow haddaad doonto i sii.' Waayo, cidna kuma qasbi karto isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle Allah weydi si go’aan leh, hana ka dhigin ducadaada mid shuruud ku xiran.
In Allah wax si daacadnimo iyo kalsooni leh loo weydiisto, iyada oo aan ducada la daciifin.
Weedh shuruud ku xiran oo aan halkan ku habboonayn, maadaama aanu qofna Allah wax ku khasbi karin.
Culimadii hore waxay sharraxeen in mu’minku Allah baryi karo isagoo rajo iyo kalsooni buuxda ku qaba, isaga oo aan ka shakin awooddiisa ama deeqsinimadiisa. Weedhani ma mamnuucayso in la qiro doonista Allah; waxay baraysaa in marka wax la weydiisanayo aan wax shuruud ah lagu xirin, sidii in Allah u baahan yahay dhiirrigelin ama oggolaansho. Tani waa talo ku saabsan edebta ducada, mana aha dammaanad ah in codsi kasta loo fulin doono si la mid ah sida loo dalbaday.
- Ducadaada si toos ah u sheeg, Allahna ku bari rajo daacad ah.
- Ku kalsoonow xikmadda Allah haddii jawaabtu ka duwanaato wixii aad weydiisatay.
- Baro ducooyinka ku habboon, adeegso erayo muujinaya is-hoosaysiin iyo kalsooni.
Werintani waxay ka digaysaa in dhimasho la baryo, waxayna mu’minka ka caawisaa inuu doorto erayo ku habboon marka uu Allah baryayo.
Sahih al-Bukhari · #6340 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa duco uu Nebigu ﷺ sameeyay, waxayna tilmaanta ku kabaysaa tusaale muujinaya sida Allah loo baryi karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.