Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6339

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي، إِنْ شِئْتَ‏.‏ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، فَإِنَّهُ لاَ مُكْرِهَ لَهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abii az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayra - Allaha ka raalli ahaadee - in Rasuulka Ilaahay ﷺ yidhi:

"Midkiinna yaanu odhan: 'Allow ii dambi dhaaf haddaad doonto; Allow ii naxariiso haddaad doonto.' Balse ha adkeeyo baryada, waayo cidna kuma qasbi karto Ilaahay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle Allah ka bari iyo naxariis ku weydiiso kalsooni iyo go’aan adag.

Erayada adag oo la sharxay
Haddii Aad doonto

Halkan waa weedh muujinaysa shaki ama ka-labalaabayn marka ducada la samaynayo.

Go’aan adag ku yeelo ducada

Allah si daacadnimo iyo kalsooni leh uga dalbo waxa aad u baahan tahay, adigoon codsiga ku xidhin shuruud.

Qofna Allah wax kuma khasbi karo

Allah khasab kuma hoos jiro; wuxuu wax ku sameeyaa doonistiisa iyo xikmaddiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in mu’minku Allah baahidiisa ku weydiisto kalsooni iyo rajo daacad ah, oo aanu odhan: ‘haddii Aad doonto’. Tani shaki kuma aha awoodda Allah, balse kuma habboona dhabnimada iyo ku adkaysiga ku habboon ducada. Go’aan-adaygga la faray macnaheedu ma aha in Allah wax ku leeyahay addoonka; Allah wuxuu wax ku deeqaa fadligiisa iyo xikmaddiisa. Mad-habyadu arrintan waxay u arkaan edebta ducada, ee uma arkaan shardi lagu ansaxiyo ducada.

Casharrada maanta
  1. Maanta si miyir leh Allah uga bari dambi-dhaaf iyo naxariis, hana ku daciifin ducadaada erayada ‘haddii Aad doonto’.
  2. Ducada ku guddoon rajo daacad ah iyo kalsooni, adigoo qiraya in Allah u dhaqmo si xor ah oo xikmad leh.
  3. Qoyskaaga bar edebtan oo ku dhaqan ducooyinkaaga maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.