Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6337

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا هَارُونُ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدِّثِ النَّاسَ، كُلَّ جُمُعَةٍ مَرَّةً، فَإِنْ أَبَيْتَ فَمَرَّتَيْنِ، فَإِنَّ أَكْثَرْتَ فَثَلاَثَ مِرَارٍ وَلاَ تُمِلَّ النَّاسَ هَذَا الْقُرْآنَ، وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ تَأْتِي الْقَوْمَ وَهُمْ فِي حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِهِمْ فَتَقُصُّ عَلَيْهِمْ، فَتَقْطَعُ عَلَيْهِمْ حَدِيثَهُمْ فَتُمِلُّهُمْ، وَلَكِنْ أَنْصِتْ، فَإِذَا أَمَرُوكَ فَحَدِّثْهُمْ وَهُمْ يَشْتَهُونَهُ، فَانْظُرِ السَّجْعَ مِنَ الدُّعَاءِ فَاجْتَنِبْهُ، فَإِنِّي عَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ‏.‏ يَعْنِي لاَ يَفْعَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ الاِجْتِنَابَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Ikrima: Ibn Cabbaas wuxuu yiri,

"Dadka u khudbeey toddobaadkiiba mar, haddaad diiddana laba jeer, haddaad badisana saddex jeer (toddobaadkiiba), ha ka daalin dadka Qur'aankan. Haddaad u timaaddid qowm iyagoo sheeko ku jira, ha u dhex gelin adigoo u khudbeynaya si aadan uga daalin, laakiin aamus, markay ku amraanna u khudbee xilli ay xiiseynayaan hadalkaaga. Iska ilaali sujuucda (qoraalka qaafiyadaysan) ee ducada, waayo waxaan ogaa Rasuulka Allah ﷺ iyo asxaabtiisa inaysan samayn jirin wax aan ahayn taas — macnaha way iska ilaalin jireen."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wax ku bar si dheellitiran, ixtiraam wada sheekaysiga, kana fogow qaafiyad la iska yeelyeelay marka la ducaysanayo.

Erayada adag oo la sharxay
Ha dadka ku daalin Qur’aankan

Ha wax u dhigin si aad u badan ama muddo aad u dheer oo dhagaystayaashu uga caajisaan, kana didaan barashada.

Tiraab qaafiyadaysan oo ducada ku jirta

Weedho si ula kac ah loo qurxiyey oo qaafiyad leh, kuwaas oo ka jeedin kara qofka ducada daacadda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in macallimiintu tixgeliyaan awoodda iyo feejignaanta dhagaystayaashooda. Ibnu Xajar wuxuu sharxayaa in inta jeer ee la sheegay ay tahay tilmaam ku saabsan qiyaas ku habboon, ee aanay ahayn xad go’an oo xaalad kasta khuseeya. Sidoo kale, qofka hadlaya waa inuusan sabab la’aan u dhexgelin wada sheekaysi socda; waa inuu si feejigan u dhegaysto oo hadlo marka dadku diyaar u yihiin waxbarasho. Ducada waxaa mudnaanta leh daacadnimo iyo khushuuc; waa in laga fogaado qaafiyad la iska yeelyeelay, balse taasi macnaheedu ma aha in laxanka dabiiciga ah oo dhan la mamnuucay.

Casharrada maanta
  1. Casharrada u qorshee si dadku u fahmi karaan waxa ku jira, una fiirso feejignaantooda.
  2. Marka aad la kulanto wada sheekaysi, marka hore dhegayso; waxbariddana billow marka ay fursad u jirto.
  3. Si daacadnimo iyo fudayd leh u ducee, hana ku khasbin erayada inay qaafiyad yeeshaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.