Sahih al-Bukhari, xadiiska 6343
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي، فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
Waxaa wariyey Cabdullaahi bin Sayd: Nebigu ﷺ wuxuu u baxay goobtan salaadda si uu u tukado Salaadda Istisqaa. Wuxuu Allaah ka baryey roob, kadibna wuxuu u jeestay xagga Qiblada wuxuuna rogmaday maradiisa sare (Rida').
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob, wuxuuna rogay maradiisa kore.
In Alle roob la weydiisto, oo ay ka mid yihiin salaad wadajir ah iyo duco.
Goob bannaan oo loogu talagalay salaadda wadajirka ah.
Marada kore ee garbaha la saarto.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in rogidda ridaa’da marka roob la baryayo ay ka mid tahay sunnada Nabiga. Mad-habyadu waxay ka hadleen qaabka iyo waqtiga saxda ah; werintu waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu u jeestay qiblada oo uu rogay maradiisa. Ficilkan waxaa loo arkaa astaan rajo leh oo muujinaysa in Alle xaaladda barwaaqo u beddelo, mana aha shardi ku xiran ducada.
- Si daacad ah Alle uga bari gargaar marka abaar ama imtixaan kale ku soo gaaro.
- Baro habka la faray ee istisqaa’da, kuna samee khushuuc.
- Marka roob la baryayo rogo maradaada kore, adigoo raacaya sunnada Nabiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa ducada roob-doonka, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda dhaqanka Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #6342 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ducada roob-doonka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka qaababka kala duwan ee istisqaa’da ee la weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.