Sahih al-Bukhari, xadiiska 6344
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Anas wuxuu yiri: Hooyaday waxay tiri,
"Rasuulka Allow (ﷺ)! Addoonkaaga Anas u duceey." Wuxuu yiri, "Allow, maal iyo carruurba u badi, waxaad siisayna barakee."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu Anas u badiyo maalkiisa iyo qoyskiisa, una barakeeyo.
Barako Alle: khayrka iyo faa'iidada ku jirta waxa qofka la siiyey.
Codsi qofku Alle si gaar ah ugu jeediyo, sida baryidda barako iyo rizqi.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in dadka kale loo duceeyo, Alle-na laga baryo kordhin iyo barako labadaba. Hanti ama carruur badan kaligood ma dammaanad qaadaan farxad; ducadu waxay sidoo kale Alle ka baryaysaa barako waxa uu bixiyo. Xadiiskani ma dejinayo xeer gaar ah oo ku saabsan tiro carruur ah ama hanti go'an.
- Si gaar ah ugu ducee wanaagga qoyskaaga iyo saaxiibbadaada, adigoo sidoo kale Alle ka baryaya barako.
- Ku qanac waxa aad haysato, Alle-na ka bari inuu si wanaagsan kuugu kordhiyo.
- Markaad qof u ducaynayso, codsigaaga si toos ah Alle ugu jeedi.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa duco kale oo Nabiga ﷺ u sameeyey Anas, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka ducadiisii uu isaga u duceeyey.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Xadiiskani wuxuu barayaa in Alle aqbalo waxa wanaagsan; wuxuuna waxtar u leeyahay in lagu kabo baryidda hanti barako leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.