Adhanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 635

Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Adhanka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Qatada

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Qataadah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Annagoo la tukanaya Nabiga ﷺ ayuu maqlay buuq dad. Markii uu tukashada dhammeeyey ayuu yiri:

"Maxaa idinku dhacay?" Waxay yiraahdeen: "Waan ku degdegnay salaadda." Wuxuu yiri: "Ha samaynina sidaas. Markaad salaadda u timaadaan, waa inaad ku timaadaan xasillooni iyo deganaan. Wixii aad gaartaanna tukada, wixii idinka fuhayna dhammaystira."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda si deggan ugu soo biir, dabadeedna dhammaystir wixii kaa baaqday ka dib imaamka.

Erayada adag oo la sharxay
sakīnah

Degganaansho iyo haybad ku jirta joogsiga iyo dhaqdhaqaaqa.

Wixii idinka baaqday

Rakcadihii hore u dhammaaday markii qofku ku soo biiray salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda loogu socdo si deggan, xitaa haddii jamaacadu hore u bilaabatay. Qofkii imaamka ku soo gaadha qayb ka mid ah salaadda, ha la tukado, dabadeedna ha dhammaystiro wixii ka baaqday. Madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee rakcadaha maqan loo dhammaystirayo; hase yeeshee, xeerka guud ee ah in si deggan loogu biiro oo aan la degdegin si ballaaran ayaa la wada aqbalay.

Casharrada maanta
  1. Masaajidka si deggan ugu soco, xitaa markaad maqasho in salaaddu bilaabatay.
  2. Imaamka ku soo biir adigoon dadka kale dhibin, dhaqdhaqaaqyadiisana raac.
  3. Marka salaadda jamaacadu dhammaato, dhammaystir rakcadihii kaa baaqday.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.