Sahih al-Bukhari, xadiiska 636
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَمِعْتُمُ الإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلاَةِ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ وَلاَ تُسْرِعُوا، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Markaad maqashaan Iqaamada, u socda salaadda idinkoo deggan oo sharaf leh, hana degdegina. Wixii aad ka gaartaan salaadda tukada, wixii idinka dhacayna dhammaystira."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad maqasho iqamada, si deggan ugu tag salaadda oo dhammaystir rakcadaha kaa baaqday.
Waa dhawaaqa sheegaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
In si deggan oo xasilloon loo socdo, iyada oo aan la ordin ama dadka kale la dhibin.
Imaamka ka dib dhammaystir qaybaha salaadda ee aadan la tukan.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in marka iqamada la maqlo masaajidka loogu tago si deggan, oo aan loo ordin si rakcad loo soo gaaro. Qofkii imaamka la kulma wuu ku biirayaa, dabadeedna wuxuu dhammaystirayaa qaybtii salaadda ee ka baaqatay. Madhhabyadu way ka hadlaan sida saxda ah ee qaybtaas loo tiriyo loona tukado; tilmaanta guud ee ah in la is dejiyo oo imaamka lagu biiro si ballaaran ayaa loo aqbalaa.
- Markaad maqasho iqamada, si deggan ugu soco goobta salaadda halkii aad ka ordi lahayd.
- Imaamka kula biir qaabka salaadeed ee aad ku hesho, dhaqdhaqaaqyadiisana raac.
- Salaanta ka dib si deggan u istaag oo dhammaystir qaybaha salaadda ee kaa baaqday.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa in si deggan loogu biiro salaadda jamaacada, wuxuuna faahfaahinayaa waxa la sameeyo marka imaamka lagu helo qaab gaar ah oo salaadeed.
Sahih al-Bukhari · #637 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iftiiminayaa ku biirista imaamka inta salaaddu socoto, wuxuuna dhammaystirayaa sida tilmaantan ficil ahaan loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #638 (Sahih)Xadiiskani wuxuu soo gudbinayaa oraah la xiriirta oo Nabi Muxammad ﷺ ka sheegay salaadda imaamka lala tukado iyo dhammaystirka wixii kaa baaqday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.