Sahih al-Bukhari, xadiiska 6360
Waxaa weriyey Abu Humayd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Humayd al-Sa'idi
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Camar bin Sulaym Al-Suraqī, oo yiri: Waxaa ii warramay Abuu Xumayd As-Saacidiy inay yiraahdeen:
“Rasuulka Allow ﷺ, sidee baan kuugu ducaynaa?” Wuxuu yiri: “Dhaha: ‘Allaahumma salli calaa Muxammadin wa aswaajihi wa durriyyatihi, kamaa sallayta calaa Aali Ibraahiim, wa baarik calaa Muxammadin wa aswaajihi wa durriyyatihi, kamaa baarakta calaa Aali Ibraahiim, innaka Xamiidun Majiid.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi ﷺ wuxuu baray duco lagu weydiisanayo barako isaga iyo ehelkiisa.
In Alle laga baryo inuu Nabi ﷺ siiyo barako iyo sharaf.
Barako, wanaag sii kordhaya iyo faa'iido waarta.
Laba magac oo tilmaamaya in Alle lagu ammaano kaamilnimadiisa iyo haybaddiisa.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in mu'minku Alle uga baryi karo barako Nabi ﷺ, isagoo sidoo kale xusaya xaasaskiisa iyo farcankiisa. Riwaayaddu waxay ina baraysaa eray bixin saxiix ah oo salawaat iyo barako ah; khasabna kama dhigayso in erayadan oo keliya la isticmaalo. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay qiraan muhiimadda salawaatka, gaar ahaan salaadda dhexdeeda, iyagoo ku kala aragti duwan heerka xukunkiisa gaarka ah iyo eray bixintiisa.
- Ducadan saxiixa ah ku dar dikrigaaga maalinlaha ah, kuna akhri feejignaan.
- Salawaatkaaga ku xus xaasaska iyo farcanka Nabi ﷺ, sida riwayaddani ina barayso.
- Baro macnaha erayada si aad Alle si miyir leh uga barido barako.
Riwayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nabi ﷺ loogu duceeyo, waxayna dhammaystiraysaa eray bixinta halkan lagu baray.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Riwayaddani waxay wadaagtaa silsiladda werinta iyo ducada Alle looga baryayo inuu barakeeyo Muxammad ﷺ iyo ehelkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.