Sahih al-Bukhari, xadiiska 6365
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Mus'abمُصْعَبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ مُصْعَبٍ، كَانَ سَعْدٌ يَأْمُرُ بِخَمْسٍ وَيَذْكُرُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِهِنَّ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا يَعْنِي فِتْنَةَ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ".
Muscab wuxuu ka wariyay: Sacad wuxuu amri jiray shan ducado, wuxuuna ka sheegi jiray Nabiga (ﷺ) inuu isna amri jiray. Wuxuu dhihi jiray:
"Allow, waxaan kaa magangalay bakhaylnimada, waxaan kaa magangalay fulaynimada, waxaan kaa magangalay in la i celiyo da'da ugu liidata (waayeelnimada xun), waxaan kaa magangalay fitnada adduunka oo ah fitnada Dajaalka, waxaanan kaa magangalay cadaabta qabriga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu magangelyo ka baryay Allah tabar-darrooyinka akhlaaqda iyo imtixaannada culus.
In hantida si xaqdarro ah loo haysto ama la dayaco wax-bixinta wanaagsan.
Dhibaatada iyo marin-habaabinta daran ee lala xiriiriyo Dajjaal.
Da' aad u weyn oo qofku si weyn uga sii daciifi karo jir ahaan ama maskax ahaan.
Culimada waxay carrabka ku adkeeyaan in ducooyinkani magangelyo laga baryayo Allah laga raadsado ceebaha akhlaaqda iyo imtixaannada khatar gelinaya iimaanka iyo wanaagga. Erayada ku saabsan gabowgu waxay Allah ka baryayaan in laga badbaado xaalad ku timaadda ku-tiirsanaan iyo tabar-darro weyn; ma aha diidmo gabowga laftiisa. Xuska Dajjaal wuxuu caddaynayaa in imtixaannada nolosha adduunku ay ku jiraan imtixaanno iimaan oo aad u daran. Ducada magangelyada laga baryayo cadaabka qabrigu waxay xusuusinaysaa in mu'minku Allah ka baryo badbaado aakhiro.
- Ducooyinkan ku dar ducadaada joogtada ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo bakhiilnimada iyo fulaynimada.
- Allah ka bari adkaysi marka fitnooyinka adduunka ama imtixaannada iimaanku ku haleelaan.
- Markaad ka fikirto gabowga iyo qabriga, ha ku koobnaan welwelka; kalsooni iyo duco ugu jeeso Allah.
Werintani sidoo kale waxay ka kooban tahay ducooyin magangelyo looga baryayo Allah imtixaanno culus, sidaas darteedna waxay la jaanqaadaysaa magangelyada uu Sacad ku boorriyo.
Sahih al-Bukhari · #6304 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa ducadii nabi, waxayna adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in Allah gargaar iyo magangelyo laga baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.