Sahih al-Bukhari, xadiiska 6366
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا لِي إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ، فَكَذَّبْتُهُمَا، وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا، فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ وَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ " صَدَقَتَا، إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ كُلُّهَا ". فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلاَةٍ إِلاَّ تَعَوَّذَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Jariir, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Abii Waa’il, ka soo xigtay Masruuq, ka soo xigtay Caasha (Allaah ha ka raalli noqdee), oo tiri: Waxaa ii soo galay laba habarood oo ka mid ah habraha Yuhuudda reer Madiina, waxayna igu yiraahdeen, 'Dadka qabuuraha ku jira waa la cadaabayaa.' Laakiin waan beeniyey mana aan rumaysan. Markay baxeen ayuu Nebigu ﷺ ii soo galay, markaas baan ku iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, laba habarood...' waxaanan uga sheekeeyey warkii oo dhan. Wuxuu yiri, 'Way run sheegeen; dadka waynu cadaabayaan cadaab ay maqlayaan dhammaan xayawaannadu.' Intaa wixii ka dambeeyey, salaad kasta oo uu tukado waxaan arkayey isagoo Allaah ka magangelaya cadaabta qabriga.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xaqiijiyey cadaabka qabriga, wuxuuna Alle ka magan geli jiray.
Cadaabka sida ay aqoonta Islaamku sheegtay ku dhaca dadka qaarkood geerida ka dib, muddada u dhexaysa geerida iyo Maalinta Qiyaame.
Alle in laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo xumaan iyo cadaab.
Xaqiiqooyin aadanuhu aanu iskiis u dareemi karin, aqoontooduna ku xidhan tahay waxyiga.
Culimada hore waxay arrintan ka daliishadaan in cadaabka qabrigu dhab yahay, kana mid yahay waxyaalaha qarsoon ee waxyigu xaqiijiyey. Xuska ah in xayawaanku maqlaan cadaabka wuxuu muujinayaa in dareenkoodu aanu la mid ahayn kan dadka. Nabiga ﷺ si joogto ah ayuu Alle uga magan geli jiray; sidaas darteed culimadu waxay adkeeyeen muhiimadda ducadan, oo ay ku jirto in salaadda lagu akhriyo.
- Si dhab ah u qaado waxa waxyigu ka sheegayo waxyaalaha qarsoon, xataa haddii aanad adigu dareemi karin.
- Salaaddaada Alle kaga bari inuu kaa ilaaliyo cadaabka qabriga.
- Aqoontu ha kuu sii qoto dheeraato iimaanka, diyaarna u noqo inaad saxdo aragti hore marka hanuun lagu kalsoon yahay ku saxo.
Werintan Caa’isha waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ salaaddiisa Alle kaga magan geli jiray cadaabka qabriga, sidaasna waxay la jaanqaadaysaa dhaqanka ku xusan xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #218 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa isla qodobka caqiidada, waxayna sii faahfaahin ka bixinaysaa Alle ka magan gelidda cadaabka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.