Sahih al-Bukhari, xadiiska 6376
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Salam ibn Abu Muti'سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Khalatihخَالَتِهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالَتِهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ".
Caa'isha waxay ka warisay: Nabigu (ﷺ) wuxuu ahaan jiray mid magangalyo weydiista Allah isagoo leh,
"Allow, waxaan kaa magangalyo gashay fitnada Naarta iyo cadaabta Naarta, waxaana kaa magangalyo gashay fitnada Qabriga, waxaana kaa magangalyo gashay cadaabta Qabriga, waxaana kaa magangalyo gashay fitnada Hantida, waxaana kaa magangalyo gashay fitnada Saboolnimada, waxaana kaa magangalyo gashay fitnada Masiixi Dajaal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray fitnooyinka nolosha dambe iyo noloshan adduunka.
Imtixaan ama jirrabaad tijaabiya iimaanka iyo dhaqanka qofka.
Dajjaal weyn oo, sida werinnada Islaamku sheegaan, soo bixi doona ka hor Saacadda u dambaysa.
Caqabadaha ay keento lahaanshaha maal ama ka maqnaanshihiisu, sida mahadnaqa, damaca iyo samirka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen inay habboon tahay in Allah la weydiisto magangelyo lagaga badbaado imtixaanka iyo ciqaabta Naarta iyo qabriga. Hantida iyo saboolnimaduba waxay iimaanka gelin karaan imtixaan; hantidu waxay u baahan tahay mahadnaq iyo si caddaalad ah u adeegsasho, saboolnimaduna samir aan quus lahayn. Ducada lagaga magan gelayo Dajjaal waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in laga magan galo fitnooyinka waaweyn ee iimaanka. Afarta mad-hab ee Sunnigu way oggol yihiin in Allah magangelyo la weydiisto; werintani waxay dhiirrigelinaysaa ducadaas, balse keligeed ma dejinayso weedh khasab ah oo la raaco.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar inaad Allah ka barido magangelyo lagaga badbaado imtixaanka iyo ciqaabta Naarta iyo qabriga.
- Allah weydiiso inuu ku sugo; hantidana ugu isticmaal mahadnaq iyo caddaalad. Samir muuji marka waxa aad haysataa yaraadaan.
- Allah ka magan gal marin-habaabinta, iimaankaagana ku xooji aqoon lagu kalsoon yahay iyo cibaado.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay xambaarsan tahay duco nebinnimo oo la xidhiidha, sidaas darteed waxay dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ah in Allah magangelyo laga weydiisto.
Sahih al-Bukhari · #6377 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa ducooyinkii uu Nabigu ﷺ Allah kaga magan geli jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.