Sahih al-Bukhari, xadiiska 6375
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ مُوسَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى، وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا، كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَبَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ".
Caa'isha waxay ka warisay: Nebigu ﷺ wuxuu odhan jiray,
"Allow, adigaan kaa magan galay caajiska, gabowga daran, deyn-qabka iyo dembiyada. Allow, adigaan kaa magan galay cadaabta Naarta, fitnada Naarta, cadaabta qabriga, sharka fitnada hodantinimada, sharka fitnada saboolnimada, iyo sharka fitnada Masiixu Dajjaal. Allow, dembiyadayda ku maydh biyaha barafka iyo roob-barafleeyda, qalbigaygana ka daahiri dembiyada sida dharka cad looga daahiriyo wasakhda, iga fogee dembiyadayda sida aad u kala fogeysay Bari iyo Galbeed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan galay dhibaatada, wuxuuna weydiistay in dembiyada gebi ahaanba laga daahiriyo.
Imtixaan tijaabiya iimaanka, doorashooyinka ama adkaysiga qofka.
Dajjaal: khiyaanoole weyn oo, sida ay werinnada Islaamku sheegaan, ah imtixaan aad u culus.
Waxaa barafka lala xusay si ay u muujiyaan daahirinta buuxda ee dembiyada.
Culimada waxay tilmaamaan in ducadu Allah ka magan galinayso tabar-darrooyinka gudaha, sida caajiska iyo dembiyada, iyo sidoo kale imtixaannada waaweyn iyo ciqaabta. Tusaalooyinka dhar cad oo la nadiifinayo iyo fogaanta weyn ee u dhexaysa bari iyo galbeed waxay adkaynayaan rabitaanka ah in dembiyada gebi ahaanba laga fogaado. Ducadani waxay sidoo kale muujinaysaa in Allah laga magan galo faqriga iyo hodantinimada labadaba, waayo xaalad kasta waxay noqon kartaa imtixaan.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar Allah ka magangalidda caajiska, deymaha iyo dembiyada.
- Allah ka bari adkaysi iyo ilaalin xilliyada barwaaqada dhaqaale iyo dhibaatooyinkaba.
- Si daacad ah u dalbo dambi-dhaaf, khalad ka dibna Allah u noqo.
Werintani waxay xambaarsan tahay duco kale oo Nabiga ﷺ uu Allah magangeli uga dalbanayo, sidaasna waxay ula xiriirtaa mawduuca ka magangalka fitnooyinka.
Sahih al-Bukhari · #6377 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga soo weriyeyna wuxuu tilmaamayaa ducooyin uu Nabigu ﷺ si joogto ah u akhrin jiray.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)Werintaas Nabigu ﷺ wuxuu ku sheegay inuu Allah marar badan dambi-dhaaf weydiisan jiray oo uu u noqon jiray; tani waxay la jaanqaadaysaa ducada dembi-dhaafka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.