Hordhac · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6378

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسٌ خَادِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، مِثْلَهُ

Tarjumaad

Ummu Sulaym waxay tiri:

"Rasuulka Alloow (ﷺ)! Anas waa adeegahaaga, ee Alle u bari inuu u barakeeyo." Nabigu (ﷺ) wuxuu yiri: "Allow, badiso maalkiisa iyo carruurtiisa, una barakee wixii aad siisay." Sidoo kale, Hishaam bin Zayd wuxuu ka maqlay Anas bin Maalik isla sheekadan oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi Maxamed ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu kordhiyo oo barakeeyo hantida iyo carruurta Anas.

Erayada adag oo la sharxay
baryo

Codsi Alle looga baryayo gargaar, khayr ama barako.

barakah

Barakada Alle: khayr iyo faa’iido waarta oo ku jirta waxa qofku helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan inay bannaan tahay in hanti iyo carruur la baryo marka la doonayo barakada Alle. Baryadani waxay caddaynaysaa in badnaantu aanay ka go’nayn mahadnaq iyo in si wanaagsan looga faa’iidaysto: barakadu waxay ku jirtaa waxa Alle bixiyo. Waxa kale oo laga fahmayaa fadliga waalidka carruurtiisa khayr ugu duceeya iyo bannaanida in qof suubban laga codsado inuu qof kale u duceeyo.

Casharrada maanta
  1. Alle ha ka baryin oo keliya hanti dheeraad ah, ee sidoo kale ka bari barako iyo inaad si wanaagsan uga faa’iidaysato.
  2. Carruurtaada iyo dadka kuu dhow si gaar ah ugu ducee wanaaggooda.
  3. Qof lagu kalsoon yahay oo suubban ka codso inuu kuu duceeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.