Sahih al-Bukhari, xadiiska 6381
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ. قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ".
Waxaa nooga warramay Abu Zayd, Saciid bin Ar-Rabii', waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Anas — raḍiya Allāhu canhu — oo leh: Ummu Sulaym waxay tiri: 'Anas waa adeegahaaga.' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Allaahow, u badi maal iyo carruur, una barakee waxaad siisay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu u duceeyey in hantida iyo faraca Anas ay bataan oo barako yeeshaan.
Hooyadii Anas ibn Maalik, oo isaga ugu hibaysay Nabiga ﷺ inuu u adeego.
Khayr iyo faa’iido uu Alle bixiyo oo uu sii waaro.
Carruurta qofka iyo kuwa ka sii farcama.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay bannaan tahay oo la jecel yahay in dadka kale loo duceeyo, iyo in Alle laga baryi karo barako hantida iyo qoyska. Ducada Nabiga ﷺ ee Anas waxay sidoo kale muujinaysaa in u adeegidda Nabiga lagu abaalmariyey duco daacad ah oo qofka si gaar ah loogu duceeyey.
- Si daacad ah ugu ducee wanaag iyo barako qoyskaaga, saaxiibbadaa iyo dadka kuu adeega.
- Alle ha ka baryin hanti badan oo keliya; sidoo kale ka bari barako waxa aad hore u heshay.
- U adeegidda ku muuji qaddarin, mahadnaq, dhaqan wanaagsan iyo duco qofeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.