Ducada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6383

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ducada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ‏"‏‏.‏ وَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَوْقَ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ مِنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu weriyey: Nebigu ﷺ wuxuu dalbaday biyo wuuna weyseystay, ka dibna wuxuu kor u qaaday gacmihiisa wuxuuna yiri,

"Allow, dambi dhaaf u samee Cubayd Abii Caamir." Waxaan arkay caddaanka labadiisa kilkil isagoo gacmaha kor u haya, wuxuuna yiri, "Allow, Maalinta Qiyaamaha ka dhig mid ka sarreeya dad badan oo ka mid ah abuurkaaga bini'aadamka ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu gacmihiisa kor u qaaday, wuxuuna Alle weydiistay dambi-dhaaf iyo darajo sharaf leh oo uu siiyo Cubayd.

Erayada adag oo la sharxay
weyso

Daahirinta cibaadada ee ay Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan salaadda ka hor.

duco

Codsi qofeed ama mid wadajir ah oo Alle loo jeediyo.

Maalinta Qiyaame

Maalinta dadka la soo bixin doono geeridooda ka dib, lagana xisaabin doono camalkooda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka soo qaataan in ay bannaan tahay, laguna boorrinayo, in Alle loo weydiisto dambi-dhaaf iyo darajo sare oo uu qof kale siiyo. Riwaayaddu waxay kaloo muujinaysaa in Nabiga ﷺ uu gacmihiisa kor u qaaday markii uu ducadan samaynayay. Culimadu waxay xusaan in kor u qaadista gacmaha marka la ducaysanayo ay ku salaysan tahay riwaayado badan; sida saxda ah ee loo sameeyaana way ku kala duwanaan kartaa xaaladaha.

Casharrada maanta
  1. Alle uga bari dambi-dhaaf iyo khayr qoyskaaga, saaxiibbadaa iyo Muslimiinta kale.
  2. Gacmaha kor u qaad marka aad ducaysanayso haddii ay xaaladdu ku habboon tahay, hana u qaadan in ay waajib ku tahay duco kasta.
  3. Ducadaada si cad ugu sheeg waxa aad qof kale uga baryayso, sida dambi-dhaaf iyo darajo sare Aakhiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.