Sahih al-Bukhari, xadiiska 6389
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Ducada ugu badan ee Nabiga ﷺ waxay ahayd:
"Allowow, Rabbigeenow, adduunka nagu sii wanaag, Aakhirana nagu sii wanaag, nagana badbaadi cadaabka Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay wanaag labada nololood iyo in laga ilaaliyo Naarta.
Baryo qof ama dad ay Alle u jeediyaan, kana dalbanayaan gargaar.
Wax kasta oo anfaca oo Alle bixiyo, sida iimaanka, caafimaadka, nolol ku filan iyo adeecidda Alle.
Jahannamo iyo cadaabteeda Aakhiro.
Culimadu waxay tilmaamaan in ducadan ay isku xidho iimaanka iyo wanaagga nolosha adduunka, farxadda Aakhiro iyo ka ilaalinta Jahannamo. Erayadeeda ballaadhan waxay koobayaan noocyo badan oo wanaag ah, iyada oo aan rabitaanka adduunku ka jeedinayn muhiimadda Aakhiro. Sidaas darteed waa duco kooban oo macne badan leh, qofkuna si joogto ah ayuu u ducaysan karaa.
- Ducadan gaaban ku dar baryadaada maalinlaha ah, Alle na weydiiso wanaag labada nololood.
- Ha ku koobnaan barwaaqada adduunka; sidoo kale dalbo hanuun, sugnaansho iyo ilaalinta Aakhiro.
- Markaad wanaag Alle weydiisanayso, ka fiirso waxa dhab ahaan anfaca iimaankaaga iyo sida aad dadka ula dhaqanto.
Wariyadani waxay xustaa duco kale oo dhammaystiran oo Nabigu ﷺ akhrin jiray, waxayna kaabaya ducada wanaagga labada nololood.
Sahih al-Bukhari · #6390 (Sahih)Halkaas Nabigu ﷺ wuxuu barayaa duco Alle magangelyo looga dalbanayo, taasina waxay la xidhiidhaa baryidda ilaalinta cadaabta Naarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.