Sahih al-Bukhari, xadiiska 6394
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ " إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ".
Anas (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu diray ciidan loo yaqaanay Al-Qurra', dhammaantoodna waa la dilay. Weligey ma arkin Nebiga ﷺ oo u murugooday wax sida uu ugu murugooday iyaga. Sidaas darteed, wuxuu akhriyey Qunut muddo bil ah salaadda Subaxda, isagoo leh:
"Runtii qabiilka 'Usaiya waxay caasiyeen Allaah iyo Rasuulkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu muddo bil ah Qunuut samayn jiray, isagoo ka murugaysan Qurraa’ la dilay.
Nebigu ﷺ wuxuu koox Qurraa’ ah u diray safar ciidan. Waa la dilay, dabadeedna muddo bil ah ayuu salaadda Fajr ku samayn jiray Qunuut, isagoo xusay caasinimadii qabiilka ‘Usaiyya.
Dad lagu yaqaanay akhrinta Qur’aanka iyo aqoontiisa.
Duco lagu akhriyo inta salaaddu socoto.
Safar ciidan oo yar oo uu Nebigu ﷺ diray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Qunuut lagu samayn karo salaadda marka ay dhacdo musiibo weyn, iyo in Nebigu ﷺ muddo bil ah ku samayn jiray salaadda Fajr. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin goobta caadiga ah iyo sida Qunuut loo sameeyo; werintani waxay daliil u tahay Qunuutka xilliyada musiibooyinka, balse ma caddaynayso in mar kasta Fajr lagu sameeyo. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa sida qotoda dheer ee Nebigu ﷺ ugu damqan jiray asxaabtiisa, iyo in duruufahaas oo kale la weriyey ducooyin ka dhan ah kuwa dulmiga geysta.
- Marka musiibo weyn dhacdo, waqti u qaado inaad salaadda dhexdeeda Alle uga barido gargaar iyo caddaalad.
- U muuji damqasho dhab ah dadka ay rabshadaha ama khasaaruhu saameeyeen.
- Ducada xilliyada musiibooyinka yaanay meesha ka saarin samirka iyo Alle talo saarashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.