Sahih al-Bukhari, xadiiska 6393
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ". فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ قَنَتَ " اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهُمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Markii Nebigu ﷺ yiraahdo
"Sami' al-lahu liman hamidah" rakcadda ugu dambeysa ee salaadda Cishaha, wuxuu ducaysan jiray (Qunuud) isagoo leh: "Allow badbaadi Cayyaash bin Abii Rabii'ah; Allow badbaadi Waliid bin Waliid; Allow badbaadi Salamah bin Hishaam; Allow badbaadi kuwa tabarta daran ee Mu'miniinta ah; Allow ku adkee qabashadaada reer Mudar; Allow ka dhig sanado abaareed sida sanadihii Yuusuf."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dhexdeeda ku baryay in la badbaadiyo mu’miniinta la dulmiyey.
Baryo lagu akhriyo inta salaaddu socoto.
Qabiil Carbeed oo lagu xusay baryada.
Tixraac sannadihii macaluusha ee qisada Nebi Yuusuf.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in imaamku salaadda dhexdeeda ugu duceyn karo mu’miniinta dhibaato ku jira. Xadiisku wuxuu xusayaa qunuutka rakcadda ugu dambaysa ee salaadda Cishaha. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin duruufaha qunuutka la akhriyo iyo joogtayntiisa; werintani waxay adkaynaysaa in xaalado gaar ah ay habboon tahay in Allah laga baryo gargaar iyo caddaalad.
- Ducadaada ku dar dadka dulmiga iyo dhibaatadu hayso.
- Allah ka bari inuu badbaadiyo oo ilaaliyo dadka la dulmiyey.
- Salaaddaada ku muuji inaad la dareen iyo garab taagan tahay bulshada dhibaataysan.
Werintani waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ muddo dheer duceeyey kaddib markii la dilay koox Qurrā’ ah, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa lagu garab istaagayo mu’miniinta la dulmiyey.
Sahih al-Bukhari · #6395 (Sahih)Werintani waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ducadii Nabiga ﷺ xilliyadii imtixaanka adkaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.