Sahih al-Bukhari, xadiiska 6406
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu weriyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Waxaa jira laba kelmadood oo carrabka ku fudud, laakiin miisaanka culus, Raxmaankuna aad u jecel yahay: 'Subxaan Allaah Al-Casiim' iyo 'Subxaan Allaahi wa bixamdihii'."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labaantan oo kooban oo ammaan ah waxay miisaanka ku leeyihiin miisaan culus, Ilaahayna wuu jecel yahay.
Ilaahay, Weynaha, ayaa ka nasahan ceeb kasta iyo nusqaan kasta.
Ilaahay ayaa ka nasahan ceeb kasta, mahad oo dhanna Isagaa iska leh.
Waa miisaanka lagu miisaami doono camallada Maalinta Qiyaame.
Culimada hore waxay sharxeen in dadaalka yar ee erayadani u baahan yihiin uu la socdo ajar weyn, qiimahooduna ka yimaaddo xuska iyo weyneynta Ilaahay. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in marar badan la yiraahdo iyadoo macnahooda laga fiirsanayo; waa dikri sunno ah, waajibna ma aha.
- Maalin kasta waqti go'an u qoondee ku celcelinta labadan ammaan, kana fiirso macnahooda.
- Waqtiyada sugitaanka ee gaagaaban, sida safarka ama hawlaha dhexdooda, uga faa'iidayso xuska Ilaahay adigoo qalbi feejigan leh.
- Erayadan u dheh ikhtiyaar ahaan, ajarkana Ilaahay ka filo adigoon uga dhigin qaacido waajib ah.
Werintani waxay xusaysaa erayo kale oo ammaan ah oo Ilaahay jecel yahay, sidaasna waxay ula xiriirtaa ajarka xuska Ilaahay.
Sahih al-Bukhari · #6407 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu isbarbar dhigay qofka Rabbigiis xusa iyo qofka aan xusin, isagoo adkaynaya muhiimadda dikriga joogtada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.