Sahih al-Bukhari, xadiiska 6405
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Sumaسُمَىٍّ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ. فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ".
Abuu Hurayra (رضي الله عنه) wuxuu ka wariyey: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Qofkii yiraahda 'Subxaan Allaahi wa bixamdih' boqol jeer maalintii, dambiyadiisa waa la tirtirayaa, xitaa haddii ay la eg yihiin xumbada badda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuska Alle oo ammaan lagu daray oo boqol jeer la akhriyo wuxuu tirtiraa dembiyada, si kasta oo ay u badan yihiin.
Ammaan Alle lagu weynaynayo, laguna sheegayo mahad iyo ammaan.
Sawir lagu tilmaamayo dembiyo aad u tiro badan.
Culimadu waxay sharxaan in dikrigani leeyahay fadli weyn, boqolka jeer ee la sheegayna ay tahay camal maalinle ah oo la fulin karo. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa dembi-dhaafka; ma baabi’iyo xuquuqda dadka kale, mana aha oggolaansho qofku si kas ah ugu sii socdo dembiyada. Madh-habyadu, iyagoo ka duulaya bariddooda guud ee toobadda, waxay adkeeyaan in dembiyada laga joogsado oo laga qoomameeyo, xuquuqda dadka kalena la soo celiyo haddii lagu xadgudbay.
- Maalin kasta waqti go’an u qoondee inaad Subxaanallaahi wa bixamdihi tiraahdo boqol jeer.
- Dikrigga si feejigan u akhri, kana fiirso kaamilnimada iyo ammaanta Alle.
- Dikrigga ku lammaani toobad dhab ah, una celi xuquuqda dadka aad dulmisay.
Xadiiskani si dhow ayuu ula xiriiraa amarka ah in Subxaanallaahi wa bixamdihi la akhriyo boqol jeer, wuxuuna caddaynayaa fadligeeda.
Sahih al-Bukhari · #6406 (Sahih)Nabigu ﷺ wuxuu sheegay laba kalmadood oo carrabka ku fudud, miisaankana ku culus, si dadka loogu dhiirrigeliyo dikri joogto ah.
Sahih al-Bukhari · #6307 (Sahih)Nabigu ﷺ marar badan ayuu Alle dembi-dhaaf weydiisan jiray, isaga oo toobad ugu noqon jiray; tani waxay dikriga ku xiraysaa toobad joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.