Jilcinta Qalbiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 6417

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Jilcinta Qalbiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sadaqah bin Al-Fadl, waxaa noo sheegay Yahya, oo ka weriyey Sufyan, oo yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Mundhir, oo ka weriyey Rabiic bin Khuthaym, oo ka weriyey Cabdullaahi — raalli Allaah ka noqdee — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu sawiray afar gees, wuxuuna dhexda ka sawiray xariiq ka baxsan afar geesta, wuxuuna sawiray xariiqo yaryar oo ku xiran xariiqdaas dhexe, dhinaceeda dhexe. Wuxuuna yiri:

"Kani waa bini'aadamka, tanina waa ajalkiisa oo ku hareereysan — ama hareereeyey — tan bannaanka u baxsanina waa rajadiisa, xariiqahan yaryarna waa masiibooyinka iyo dhibaatooyinka. Haddii mid ka mid ah uu seego, mid kale ayaa qabanaya, haddii kaasna uu seego, mid saddexaad ayaa qabanaya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofku wuxuu hagradaa rajo dheer, balse cimrigiisa waxaa xaddida geeri iyo imtixaanno.

Erayada adag oo la sharxay
Cimri

Waqtiga xaddidan ee qofku dhulka ku noolaado.

Rajo

Rabitaannada iyo qorshayaasha qofku mustaqbalka u yeesho.

Dhibaatooyin

Imtixaannada iyo caqabadaha qofka ku dhici kara inta uu nool yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tilmaameen in sawirku si muuqata u muujinayo sida cimriga aadamuhu u hareeraysan yahay qofka, halka rajadiisu ka sii durugto. Xariiqyada yaryar waxay xusuusinayaan in imtixaannadu is daba joog noqon karaan. Tani ma aha baaq lagu joojinayo qorshaynta ama dadaalka, balse waa in rajada lagu lammaaniyo garashada dhimashada iyo isu diyaarinta aakhiro.

Casharrada maanta
  1. Camal wanaagsan ha dib u dhigin; maanta ku bilow waxa aad awooddo.
  2. Qorshayaal samee, balse qalbigaaga Alle ku xidh oo xusuusnow in cimrigaagu xaddidan yahay.
  3. Marka dhibaato kaa gudubto, feejignow oo Alle kaalmo weydiiso; imtixaanno cusub ayaa iman kara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.